Avis de confidentialité et mentions légales

Last Updated March 24 2026

These Terms of Service (“Terms”), together with any documents they expressly incorporate by reference, govern your access to and use of the mobile application (“App”) referenced below and associated website (“App Site” or “Site”) provided by Generac Power Systems, Inc. (together with its affiliates or its subsidiaries, including ecobee Technologies ULC, collectively, “Company,” “we”, “us,” or “our”) to you (“you” or “your”) for use pursuant to and subject to an end user license agreement (“End User License Agreement” or “EULA”) between Company and you or, as applicable, your employer (“Licensee”, “You”, or “Your” ), whether such license was granted directly from Company or through a third-party. Your access to and use of the App and Site is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms.

PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE YOU USE THE APP. BY REGISTERING, ACCESSING, OR USING THE APP AND SITE, OR BY CLICKING THE “ACCEPT” BUTTON, YOU: (i) REPRESENT THAT YOU ARE THE LICENSEE OR YOU ARE DULY AUTHORIZED BY LICENSEE TO ACCESS AND USE THE APP AND SITE; AND (ii) ACCEPT THESE TERMS OF SERVICE AND AGREE THAT YOU ARE LEGALLY BOUND BY THEM. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF SERVICE, DO NOT REGISTER, ACCESS, OR USE THE APP AND SITE, AND DO NOT CLICK THE “ACCEPT” BUTTON, AND YOU WILL HAVE NO LICENSE TO, AND MUST NOT ACCESS OR USE, THE APP.

You agree that by accepting these Terms and accessing or using the App and Site you are entering a legally binding agreement with Company based on these Terms, the EULA, and the privacy notice located, as applicable, available at https://www.generac.com/policies/privacy/ for Generac or https://www.ecobee.com/en-us/privacy-policy/?srsltid=AfmBOoo0ln4XE1xi65ECQjkX-XnyKa5ZJqbnsrzvOP3hkpUqevzeF5f7 for ecobee (collectively, the “Privacy Notice”), which is incorporated into these Terms by reference.

1. Definitions. For the purpose of these Terms, the following terms shall have the meanings hereinafter provided:

1. Aggregated Statistics mean data and information related to use of the Site that is used by Company in an aggregate or anonymized manner, including to compile statistical and performance information related to the provision and operation of the Site.
2. App means MobileLink or ecobee, as applicable
3. App Site, Site, or Web Portal means the Mobile Link™, app.mobilelinkgen.com, ecobee, https://www.ecobee.com/consumerportal
4. Data means any alerts, emails, text messages, notifications, or other information generated by the App device or the Services.
5. Company Account means any alerts, emails, text messages, notifications, or other information generated by the App device or the Services the account you may create after downloading the App.
6. Products means any equipment provided by Generac or ecobee that is associated with the Services.
7. Remote Applications mean, as applicable, any web-based or mobile device-based application provided by Generac or ecobee to provide certain services and functionality to registered users of Genera or ecobee Products. The ecobee Remote Applications also includes the eco+ service. Use of the Generac or ecobee Remote Applications is governed by the TERMS OF SERVICE, for which you are not obligated to use to access Company Services.

Services mean:

1. Mobile Link™ (“App”) device; to access and use of MobileLinkGen.com™ (“App Site”); to access and use of any mobile the Company provides to interact with the Products; and any Data.
2. eco+ to optimize your homes energy efficiency (Humidity, Smart Home and Away, Schedule Assistant), the available Time of Use rate structure of your utility provider and any Community Energy Savings Programs (as defined in the these Terms of Service) that your utility provider (“Utility”), Regional Transmission Organization, Independent System Operator, state agency, or third-party partners or implementors of such programs may issue (with your Utility, individually or collectively, “Program Administrators”).
3. Program Administrators means, as applicable for your Purchased Product(s), your utility provider (“Utility”), Regional Transmission Organization, Independent System Operator, state agency, or third-party partners or implementors of such programs may issue (with your Utility, individually or collectively, “Program Administrators”).

Overview of Services. The Company provides the “Services”. These Services allow you, as an owner of the Company Products, to remotely monitor and manage your generators using connected devices such as smartphones, tablets, or computers or optimize your homes energy efficiency (Humidity, Smart Home and Away, Schedule Assistant), the available Time of Use rate structure of your utility provider and any Community Energy Savings Programs (as defined in these Terms of Service) that your utility provider (“Utility”), Regional Transmission Organization, Independent System Operator, state agency, or third-party partners or implementors of such programs may issue (with your Utility, individually or collectively, “Program Administrators”).

1. Eligibility to Enter These Terms. The Services are not directed to children. Because privacy and consumer protection laws impose different minimum ages for using digital services without parental involvement, the following rules apply:

• United States. If you are under 13 (“Minor”), you may not use the Services. If you are 13–17, (each, a “Minor” collectively will be referred to as each “a Minor”) you may only use the Services if your parent or legal guardian:
  • reviews and agrees to these Terms on your behalf;
  • supervises the Minor's use of the Services;
  • assumes all risks associated with the Minor's use of the Services,
  • assumes any liability resulting from the Minor's use of the Services,
  • ensures the accuracy and truthfulness of all information submitted by the Minor; and
  • assumes responsibility and are bound by this EULA for the Minor's access and use of the Services.
• Canada (including Quebec Law 25). If you are under 14 (“Minor”), you may only use the Services if your parent or legal guardian provides express consent for the collection and use of your personal information.

  For users 14–17 (each a “Minor”), consent may be provided by you or your parent/guardian. We may require confirmation from a parent/guardian if sensitive information is involved.

If you become aware that a Minor is using the Site without the necessary permissions, please contact us immediately.

Account Access; Passwords. In order to use the App, you must have an existing or set up a new Company Account. By creating an account, you expressly agree to:

• provide accurate and complete information when you create your account.
• safeguard your username, password, and other account or login information confidential.
• supervise and be responsible for the use of your account.
• contact Company and promptly change your login information if you believe that an unauthorized person has access to your account or login information. We encourage you to use strong passwords (passwords that use a combination of upper- and lower-case letters, numbers, and symbols) with your account and with other accounts that you may connect to your Company account. Company cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with the above requirements.
• obtain and maintain all equipment and services needed for you to access and use the App.
• maintain the confidentiality of your login information, and protecting from damage, theft or hacking any computer, laptop, tablet, cell phone or smartphone to which Data is being sent to update you regarding your generator and/or from which you are accessing Services.
• comply with these Terms and the terms of any applicable ancillary agreement when you access and use the App or Site, and you are responsible and liable for all uses of the App or Site through access thereto provided by you, directly or indirectly.

Optional Accounts—Utility Account.

• To gain the full benefits of eco+, you must have an account with your Utility (“Utility Account”) or have the permission of the Utility Account owner to enter into these Terms. To achieve the full benefits of eco+, you also need to allow eco+ to connect to such Utility Account and share Data with such Utility Account, as is described below.
• To enable your use of eco+, you affirmatively direct Company to share your personal information with Program Administrators as necessary to implement the Community Energy Savings Programs. Additionally, you affirmatively consent to the release of your Utility Account data by your Utility to Company and other Program Administrators. In some jurisdictions, additional measures may be required by law or by your Utility in order for your Utility to recognize your consent to the release of your Utility Account Data. You acknowledge that you understand that if you do not consent to the release of your Utility Account Data by your Utility to Company and other Program Administrators, Company may be unable to provide certain eco+ features to you and you may not realize the full benefit of eco+.
• You agree to:
  1. provide true, accurate, current, and complete information regarding your Utility Account;
  2. maintain and promptly update the information you provide to Company; and
  3. not to provide any irrelevant data into any form or data entry field other than the data requested by Company for such field.

In the event that you provide, or Company reasonably suspects that you have provided, any information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, then Company has the right to suspend or terminate your use of eco+ and refuse any and all current or future use of eco+.

You can delete your Company Account or, as applicable, Utility Account, at any time through the App, Site, or Contact Us methods below.

Unless expressly permitted in writing by Company, you may not sell, rent, lease, share, or provide access to your account to anyone else. Should you believe your login information or security for the App has been breached in any way, you must immediately notify Company.

2. Community Energy Savings Program Participation

Automatic Enrollment and Choice. If you activate eco+, you will automatically be enrolled in demand response programs and events initiated by Program Administrators relating to grid stabilization or demand management (“Default Community Energy Savings Programs”). These programs reduce energy consumption and load on the grid, reducing costs and the risks of brownouts and blackouts. You can opt out of participation in any and all Default Community Energy Savings Programs and their events at any time by deactivating the Default Community Energy Savings Program in the App, by contacting Customer Service at 1-877-932-6233, or by indefinitely deactivating eco+ within the App in the eco+ menu.

Eligibility and Enrollment Terms. You may be eligible to participate in additional demand response programs offered by Program Administrators, which may require you to accept additional Terms of Service and may offer you incentives for enrolling and participating in the program (“Additional Community Energy Savings Programs,” and together with Default Community Energy Savings Programs, “Community Energy Savings Programs”). In such cases, eco+ will seek to notify you of these third-party Terms of Service and allow you to opt into such Additional Community Energy Savings Programs. If you enroll into an Additional Community Energy Savings Program, you may receive notice of Additional Community Energy Savings Program events which will appear on your Purchased Product and applicable Company App. Note that if you opt in and enroll in an Additional Community Energy Savings Program, you will automatically be unenrolled from any Default Community Energy Savings Program. You can opt out of any in progress Additional Community Energy Savings Program event at any time, notwithstanding any clauses to the contrary set forth in your Utility’s Terms of Service, by deactivating the Additional Community Energy Savings Program in the ecobee App and submitting a request to the Program Administrator to unenroll.

Company does not determine customer eligibility for Community Energy Savings Programs. Those determinations are made solely by Program Administrators and are outside of Company’s control.

Community Energy Savings Programs

• Management and Control of Products. Company may manage and control your affected Purchased Product(s) in order to provide eco+ and to enable your participation in Community Energy Savings Programs.
• Default Community Energy Savings Program Participation. If you do not opt out of the Default Community Energy Savings Program, Company may manage and control your affected Purchased Product(s) during periods of peak energy demand for the electricity grid, which may or may not coincide with peak electricity price periods.
• Energy Savings for Grid or Program Administrator Benefit. Company may manage and control your affected Purchased Product(s) to provide additional energy savings when doing so provides value to Program Administrators or the electricity grid, including during periods of high electricity demand.
• Sharing of Personal Information with Program Administrators. You authorize and direct Company to share your personal information with Program Administrators to the extent necessary to provide eco+ and to facilitate the Community Energy Savings Programs for which you requested.
• Program Administrator Requests and Overrides. Program Administrators may issue requests to reduce your energy consumption during Community Energy Savings Program events, including during peak electricity price periods. During these events, ecobee may change your temperature set point (for Default Community Energy Savings Programs) or turn off your affected Purchased Product(s) (for Additional Community Energy Savings Programs). You may always override Company’s control and manually control your affected Purchased Product(s).
• Additional Community Energy Savings Programs and Incentives. Program Administrators may offer programs and incentives for your participation in Additional Community Energy Savings Programs. Participation in any Additional Program is optional and may require you to accept additional terms. Company will communicate program details, including how to participate or opt out. Company is not responsible for any failure by a Program Administrator to provide incentives to you.
• Consideration to Company; Environmental Attributes. Company may receive consideration from Program Administrators for successfully enrolling you in their Community Energy Savings Programs1. Provided there is no conflict with incentives offered to you under Section 4(j), Company may claim any qualifying environmental attributes, benefits, credits, awards, or bounties from Program Administrators resulting from energy savings achieved through eco+, which forfeits any option you might have to enroll in the programs directly or rights to environmental attributes, benefits, credits, awards, or bounties related to eco+.
• Communications from Company. Company may communicate with you via email or other channels regarding the affected Purchased Product(s), Services, App, and, as applicable, Remote Applications. By registering your device and providing an email address, you agree that Company may send you HVAC alerts and reminders, software update notices, energy savings advice, news about the Services, customer feedback requests or surveys, and marketing materials relating to Company and thirdparty offerings. These communications may be sent by email, via the Site or App, or through other suitable means. You may unsubscribe from these communications at any time.
• Performance Disclaimer—eco+. Without limiting the disclaimers in Section 12 below (“Disclaimers”), Company makes no representations, warranties, or guarantees regarding any results or performance of eco+, including whether eco+ will achieve any energy savings or benefits. In rare circumstances, eco+ may result in increased costs.

3. Ownership; Reservation of Rights

The technology that operates the Apps, Site, Products, Services, and Data (collectively, “Company Intellectual Property”), including without limitation any content, graphics, processes and code, and all upgrades, updates, corrections and enhancements thereto and all copyrights and other intellectual property related thereto are the sole property of the Company and/or its licensors or suppliers, and the Company and/or its licensors or suppliers, if applicable, retain all right, title and interest in and to any App(s) or applications accessing the same, Service and Data technology and intellectual property.

You do not acquire any ownership interest in Company Intellectual Property under these Terms, or any other rights other than to use the App and Site in accordance with the license granted under these Terms, subject to all terms, conditions, and restrictions. Company and its licensors and service providers reserve and shall retain their entire right, title, and interest in and to all intellectual property rights arising out of or relating to Company Intellectual Property, subject to the licenses expressly granted. Company Intellectual Property is protected by copyright, trademark, and other laws of both the United States and foreign countries. Any use of Company Intellectual Property not expressly permitted by these Terms is a breach of these Terms and may violate copyright, trademark, and other laws. Company reserves all rights not expressly granted by these Terms. You shall safeguard Company Intellectual Property (including all copies thereof) from infringement, misappropriation, theft, misuse, or unauthorized access.

The trademarks, service marks, and logos of Company used and displayed on various parts of the App and Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Company. Other company, product, and service names located on our platforms may be trademarks or service marks owned by others (collectively with our trademarks or service marks, the “Trademarks”). Nothing in these Terms should be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use the Trademarks, without our prior written permission specific for each such use. Use of the Trademarks as part of a link to or from any site is prohibited unless establishment of such a link is approved in advance by us in writing. All goodwill generated from the use of our Trademarks inures to our benefit.

4 Feedback.

Any comments, questions, suggestions or other feedback (collectively, “Feedback”) you provide to us through any communication whatsoever (e.g., call, letter, fax, email) will be treated as both non-confidential and non-proprietary. You hereby assign all right, title, and interest in, and we are free to use, without any attribution or compensation to you, any ideas, know-how, concepts, techniques, or other intellectual property and proprietary rights contained in the Feedback, whether or not patentable, for any purpose whatsoever, including but not limited to, developing, manufacturing, having manufactured, licensing, marketing, and selling, directly or indirectly, products and services using such Feedback. Where the foregoing assignment is prohibited by law, you hereby grant us an exclusive, transferable, worldwide, royalty-free, fully paid up license (including the right to sublicense) to use and exploit all Feedback as we may determine in our sole discretion.

You understand and agree, however, that we are not obligated to use, display, reproduce, or distribute any such ideas, know-how, concepts, or techniques contained in the Feedback, and you have no right to compel such use, display, reproduction, or distribution.

5. Privacy

1. Please review the Company Privacy Notice available, as applicable, https://www.generac.com/policies/privacy/ or https://www.ecobee.com/en-us/privacy-policy (collectively, the “Privacy Notice”), which are incorporated into these Terms by reference, to understand how we collect, use, and disclose your personal information gathered through the use of the App, Site, Data or Services. As a supplement to the applicable Company Privacy Notice, Company may:
• use such information for any purpose related to any use of the Site or App by you, including but not limited to, improving the performance of the Site or App or developing updates, and verifying compliance with these Terms and enforcing Company’s rights, including all intellectual property rights in and to the App and Site.
• collect and use technical information gathered as part of the product support services related to the Software provided to you, if any, such as IMEI (your device's unique identification number), device number, model name, customer code, access recording, your device's current software version, MCC (Mobile Country Code), and MNC (Mobile Network Code) to provide Updates or improve Company Products or to provide customized services or technologies to you and will not disclose this information in a form that personally identifies you.
• provide certain Services that rely upon login credentials and location information, such as your account information, device’s GPS signal or information about nearby Wi-Fi access points and cell towers that may be transmitted to us, with your consent, when you use such location-enabled services.
• directly or indirectly through the services of others, collect and store information regarding use of the Site and about equipment on which the Site is ran or through which it otherwise is accessed and used, including by means of (i) providing maintenance and support services and (ii) security measures included in the Site as described in the applicable Company Privacy Notice. You agree that Company may use such information for any purpose related to any use of the Site by you, including but not limited to, improving the performance of the Site or developing updates, and verifying compliance with these Terms and enforcing Company’s rights, including all intellectual property rights in and to the Site.
• monitor, notwithstanding anything to the contrary in these Terms, your use of the Site and collect and compile Aggregated Statistics. As between Company and you, all right, title, and interest in Aggregated Statistics, and all intellectual property rights therein, belong to and are retained solely by Company. You acknowledge that Company may compile Aggregated Statistics based on information input into the Site. You agree that Company may (i) make Aggregated Statistics publicly available in compliance with applicable law, and (ii) use Aggregated Statistics to the extent and in the manner permitted under applicable law; provided that such Aggregated Statistics do not identify you.
2. Company uses third-party web and app analytics services on Company websites and mobile apps. Some of these services use automated technologies to collect and analyze information, including personal information (such as email, device identifier, and IP addresses) to understand how you use Company websites and mobile apps. Web and app analytics services help us improve features, evaluate the effectiveness of our marketing, and, ultimately, optimize the customer experience. To learn more about these analytics services, please see the Cookie Notice available at, as applicable, https://www.generac.com/policies/cookie/ or within the Cookie and Privacy Preference Center settings at the bottom of https://www.ecobee.com/en-ca/privacy-policy/#Privacy-Notice-and-Legal. To make a selection regarding web and app analytics cookies placed by third parties and personalized advertising by third parties, please visit the applicable Cookie Settings Manager to set your preferences at the bottom of, as applicable, www.generac.com or www.ecobee.com.

6. Artificial Intelligence and Machine Learning Services. Company may, at its own discretion, make available offerings that utilize artificial intelligence, computer vision, machine learning, or similar technologies (“AI Technologies”). These AI Technologies are optional and will only be activated if you affirmatively opt in to the feature within the App settings. You may opt out at any time, and if you do so, the AI features will be disabled. When you enable AI Technologies, certain interactions (e.g., requests made to an AI assistant or other user‑initiated inputs) may be temporarily processed to provide the feature. These interactions are stored only for as long as necessary to provide the AI functionality and maintain service performance and will be deleted if you opt out or disable the AI feature, except where a longer retention period is required by law or permitted for security, fraud prevention, or troubleshooting. Unless expressly disclosed in the applicable Privacy Notice and permitted by law, your interactions with AI Technologies will not be used to train, build, or improve any generalized or third‑party AI models, and will only be used to support the operation, safety, and improvement of the specific AI feature you have enabled.

AI Technologies may occasionally generate incorrect, incomplete, outdated, or unreliable information. Company does not guarantee the accuracy, reliability, availability, or completeness of any AI‑generated outputs. You should independently verify any information generated by AI Technologies before relying on it, especially if it relates to safety, emergency conditions, system performance, or actions affecting your home or devices.

7. User Communications; Electronic Communications Consent. When you use the App, submit a request for help, send an email to us, create an account, or otherwise communicate with us electronically from your desktop or mobile device, you:

• expressly consent to the use of electronic signatures, electronic receipt of records and notices, and electronic communication by Company, its affiliates, or its third‑party service providers.
• agree Company may contact you or provide you with any required notices, agreements, or other information concerning the availability of the Data and/or Services by e‑mail or other electronic means.
• agree that all agreements, notices, disclosures, or other communications that Company provides to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
• agree that the Company may contact you or provide you with any required notices, agreements, or other information concerning the availability of the Data and/or Services by e‑mail or other electronic means.
• agree that the Company may send automated e‑mails with alerts regarding severe problems with the Services that may impact the timeliness of notices provided regarding the status of your generator.

You are entitled to opt out of any advertising or marketing through the Contact Us details below.

8. App SMS Program

Overview. The Company may send you text messages (SMS) with status updates and alerts related to your Purchased Product. Message frequency depends on the preferences you set in your account. You must provide a valid mobile phone number during enrollment through the Site. When you save your notification preferences for the first time, you will receive a confirmation message letting you know that you have opted in to the App SMS program. Standard message and data rates may apply. Contact your wireless carrier for details.

Opting out and Getting Help. You can stop receiving SMS messages at any time.

• To opt out, uncheck the SMS option in your account profile or text “STOP” to 877‑590‑6565.
• For help or information, text “HELP” to 877‑590‑6565.
• For additional support, call 855‑436‑8439.

SMS Alerts Delivery. SMS message delivery is not guaranteed. Alerts may not reach you if:

• your device is outside of range coverage;
• the network is congested, unavailable, or experiencing outages;
• your device is powered off or otherwise unable to receive messages; or
• environmental or physical factors interfere with transmission (such as buildings, terrain, weather, or equipment limitations).

These conditions are outside Company’s control and your carrier’s control. By participating in the App SMS program, you acknowledge that time‑sensitive or urgent alerts may not be delivered promptly, or at all.

9. Specific Acknowledgements by You

Wireless Service and Connectivity. The App device sends and receives Data using a wireless service. Because wireless networks rely on radio signals, the connection may sometimes be limited or interrupted. This can happen for many reasons—for example:

• weather, terrain, or environmental conditions,
• wireless network congestion or coverage gaps,
• equipment issues or installation problems,
• system maintenance or outages,
• power loss, or
• government actions or other conditions beyond our control.

Wireless coverage and features are not available everywhere. Service is available only within the applicable coverage area and only when the App device is within range of the supporting wireless network and is authorized to operate on Verizon Wireless’s network.

No Medical or Life‑Safety Use. The App device, the Data it transmits, and the related Services must not be used for any form of remote medical monitoring or lifesafety purposes. These Services are not designed, intended, or certified for health‑related or emergency‑response use.

Service Interruptions and Force Majeure. The App, App Site, and Services may sometimes be interrupted or fail to perform as expected, and such interruptions are excused when caused by circumstances outside our reasonable control. These may include:

• wireless or telecommunications outages,
• power failures,
• severe weather, fire, or natural disasters,
• acts of terrorism, war, riots, or civil unrest,
• labor strikes or work stoppages,
• government restrictions or actions, or
• other events that make performance impracticable.

Relationship with the Wireless Carrier

• YOU DO NOT HAVE A CONTRACT WITH THE UNDERLYING WIRELESS CARRIER PROVIDING NETWORK ACCESS FOR YOUR APP DEVICE.
• YOU ARE NOT A THIRD‑PARTY BENEFICIARY OF ANY AGREEMENT BETWEEN COMPANY AND THAT CARRIER.
• THE WIRELESS CARRIER (AND ITS AFFILIATES AND CONTRACTORS) HAS NO LEGAL OR FINANCIAL RESPONSIBILITY TO YOU IN CONNECTION WITH THE MOBILE LINK™ DEVICE, SERVICE, OR DATA TRANSMISSION.
• YOU WAIVE ANY CLAIMS YOU MAY OTHERWISE ATTEMPT TO BRING AGAINST THE WIRELESS CARRIER, ITS AFFILIATES, OR ITS CONTRACTORS ARISING FROM OR RELATED TO THE DEVICE, THE SERVICE, OR WIRELESS CONNECTIVITY.

10. Revisions

Company maintains the Site for your information, education and evaluation of Company Products or Services. The content of the Site may contain inadvertent inaccuracies, omissions, and typographical errors. Company makes no warranties or representations about the accuracy or completeness of the Site content. Company reserves the right to improve, revise and correct the Site, in whole or in part, at any time without notice. Company expressly disclaims all liability for the use or interpretation by others of information contained in the Site. Any user who utilizes or makes decisions based on information contained in the Site does so at their own risk. In exchange for using the Site, the visitor agrees to hold Company harmless against any claims or damages arising from the use of the Site and from any decisions that the visitor makes based on such information.

Company may, at any time, revise the Terms for the Site by updating this posting. By using the Site, you agree to be bound by any such revisions and should periodically visit this page to review the current Terms to which you are bound.

11. Disclaimers

THE SITE AND ALL MATERIALS, INFORMATION, PRODUCTS, AND SERVICES MADE AVAILABLE THROUGH IT ARE PROVIDED BY THE COMPANY ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. THE COMPANY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF ACCURACY, VALIDITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NONINFRINGEMENT, OR ANY WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.

THE COMPANY DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATION REGARDING THE USE, VALIDITY, ACCURACY, RELIABILITY, OR CONTENT OF THIS SITE OR ANY OTHER WEBSITE LINKED TO OR FROM THIS SITE.

IN NO EVENT SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR INCIDENTAL DAMAGES—including, without limitation, lost profits or revenue, costs of replacement goods, loss of data, business interruption, or damages resulting from the use of, or reliance on, the materials or information presented on this Site or any hyperlinked site—even if the Company has been advised of the possibility of such damages.

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages; therefore, the above limitation may not apply to you.

THE COMPANY ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR, AND SHALL NOT BE LIABLE FOR, ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM, NETWORK, DATA, OR OTHER PROPERTY, INCLUDING DAMAGE CAUSED BY VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, THAT RESULT FROM YOUR ACCESS TO OR USE OF THIS SITE OR ANY LINKED SITE.

12. No Guaranty (Limitations of Liability)

• THE COMPANY SHALL HAVE NO LIABILITY TO YOU IF CHANGES IN THE WIRELESS SERVICE OR IN THE VERIZON WIRELESS NETWORK, SYSTEMS, OPERATIONS, EQUIPMENT, POLICIES OR PROCEDURES SUPPORTING YOUR APP DEVICE RENDER OBSOLETE OR OUTDATED ANY EQUIPMENT, HARDWARE, DEVICES OR SOFTWARE PROVIDED BY THE COMPANY TO YOU IN CONJUNCTION WITH YOUR USE OF THE SERVICE.
• THE COMPANY SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY CAUSES OF ACTION, LOSSES OR DAMAGES OF ANY KIND WHATSOEVER ARISING OUT OF (i) MISTAKES, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, ERRORS, OR DEFECTS IN VERIZON WIRELESS FURNISHING WIRELESS SERVICE, (ii) FAILURES OR DEFECTS IN THE VERIZON WIRELESS NETWORK OR SYSTEMS, (iii) USE OF THE APP DEVICE OR THE SERVICE OR (iv) ANY DISABLING OF EQUIPMENT BY YOU.
• THE COMPANY SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INJURY TO PERSONS OR PROPERTY, LOSSES (INCLUDING ANY LOSS OF BUSINESS), DAMAGES, CLAIMS OR DEMANDS OF ANY KIND OR NATURE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, USE OR INABILITY TO USE THE WIRELESS SERVICE OR EQUIPMENT, RELIANCE BY ANY END USER OR CUSTOMER ON ANY DATA PROVIDED OR OBTAINED THROUGH USE OF THE SERVICES, WIRELESS SERVICE OR EQUIPMENT, ANY INTERRUPTION, DEFECT, ERROR, VIRUS, OR DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION, ANY FAILURE TO TRANSMIT OR ANY LOSS OF DATA ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT. IN NO EVENT SHALL COMPANY BE LIABLE FOR LOSSES, DAMAGES, CLAIMS OR EXPENSES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE USE OR ATTEMPTED USE OF, OR THE INABILITY TO ACCESS, LIFE SUPPORT OR MONITORING SYSTEMS OR DEVICES, 911 OR E911, OR OTHER EMERGENCY NUMBERS OR SERVICES.
• THE COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS OR REVENUES, COSTS OR REPLACEMENT GOODS, LOSS OR DAMAGE TO DATA, ANY DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF OR RELIANCE ON THE INFORMAITON PRESENTED, EVEN IF COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE YOUR APP DEVICE, APP SITE, THE DATA AND/OR THE SERVICE. Some jurisdictions do not allow the exclusion of consequential damages, so the above exclusion may not apply to you. The Company assumes no responsibility, and shall not be liable for, any damages to, or viruses that may infect, your computer equipment or other property on account of your access to, use of, the Data or Services, or of browsing the Site or your downloading of any materials, data, text, images, video, or audio from the Site.
• IN NO EVENT SHALL THE AGGREGATE LIABILITY OF THE COMPANY EXCEED $100.00.

13. Outside Sources; Links

The Site may contain links to third‑party software or resources. You acknowledge and agree that Company is not responsible or liable for: (a) the availability or accuracy of such third‑party software or resources; or (b) the content, products, or software on or available from such third‑party software or resources. Links to such third‑party software or resources do not imply any endorsement by the Company of such third‑party software or resources or the content, products, or software available from such third‑party software or resources. You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of any such third‑party software or resources.

14. Linking to This Site. You may link to this Site only with the prior written consent of the Company. Any approved link must comply with the following requirements and any additional guidelines the Company may provide:

• No Misrepresentation. The link and any associated materials must not misrepresent, either explicitly or implicitly, your relationship with the Company.
• No Endorsement. The link must not state or imply that the Company endorses or approves your website, products, or services.
• No Harm to Brand or Reputation. The link must not present false, misleading, derogatory, or otherwise harmful impressions about the Company, nor may it damage or dilute the goodwill associated with the Company’s name, trademarks, or other intellectual property.
• No Framing or Unauthorized Use. You may not frame or otherwise incorporate any portion of this Site into another website without the Company’s express written authorization.

The Company reserves the right to revoke its consent to any link at any time, in its sole discretion, and you agree to remove the link promptly upon request.

15. Trademark Notices

WiFi® Alliance
WiFi® is a registered trademark of the WiFi Alliance®.

Bluetooth®
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by the Company is under license. All other trademarks, trade names, or service marks referenced on this website are the property of their respective owners.

16. Acceptable Use Policy

YOU MAY NOT DO ANY OF THE FOLLOWING IN CONNECTION WITH THE REMOTE APPLICATIONS:

• use the Remote Applications for anything other than your personal or internal purposes;
• use the Remote Applications for any purpose that is illegal, unsafe, or fraudulent, or that infringes on any third‑party rights, including ecobee’s rights;
• violate, remove, modify, or obscure any copyright notices, trademark notices, or other proprietary notices or legends that are on or in any of the Remote Applications;
• use ecobee’s name, any ecobee trademark, logo, or other proprietary information, or the layout and design of any of the Remote Applications, without ecobee’s express written consent;
• replicate the “look and feel” of the Remote Applications;
• modify the Remote Applications or make derivative works based on the Remote Applications;
• decompose, decompile, reverse engineer, disassemble, or attempt to gain access to the source code of any part of the Remote Applications;
• build a product or service using any similar ideas, features, functions, or graphics of the Remote Applications;
• use the Remote Applications to provide services for or on behalf of any third party, or commercially exploit the Remote Applications in any way, including without limitation by framing or mirroring any portion of the Remote Applications;
• sell, resell, export, transfer, assign, sublicense, rent, lease, loan, provide, copy, reproduce, distribute, redistribute, license, publish, or otherwise make available any portion of the Remote Applications;
• use the Remote Applications for purposes of monitoring its availability, performance, or functionality, or for any other benchmarking, comparison, or competitive purpose;
• gain, or attempt to gain, or permit any third party to gain, unauthorized access to the Remote Applications, including through means not provided by Company;
• use any security testing tools in order to probe, scan, or attempt to penetrate or ascertain the Remote Applications’ security, or to otherwise engage in denial‑of‑service attacks;
• take any action that imposes, or may impose (as determined by ecobee in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on, or otherwise disrupt, restrict, inhibit, or impede ecobee’s infrastructure;
• interfere or attempt to interfere with the proper working of the Remote Applications, or any activities conducted on or in the Remote Applications;
• systematically retrieve data or other content from the Remote Applications to create or compile a collection, compilation, database, or directory, whether by manual methods, through the use of bots, crawlers, or spiders, or otherwise.

17. Miscellaneous

Assignment. Company may assign or transfer these Terms in whole or in part at any time without your consent. You may not assign these Terms or assign, transfer, or delegate your ecobee Account or any of your rights or obligations under these Terms. Any purported assignment, transfer, or delegation in violation of this provision shall be void from the outset.

Interpretation. Headings are inserted for convenience of reference only and will not affect the construction or interpretation of the Agreement. Where the word “including” or “includes” is used herein, it means “including without limitation” or “includes without limitation”, respectively. The language used in these Terms are the language chosen by the parties to express their mutual intent, and no rule of strict construction will be applied against any party.

Governing Law and Venue. Your access to and use of this website are governed by the laws of the State of Wisconsin, United States, without regard to its conflict‑of‑law principles. You agree that any claim or dispute arising out of or relating to your use of this website shall be brought exclusively in a court of competent jurisdiction located in the State of Wisconsin, United States, and you hereby submit to the personal jurisdiction of such courts.

Severability; Entire Agreement; Waiver. If any provision of these terms, policies, or notices is held to be unlawful, void, or unenforceable, that provision shall be deemed severed from the remaining provisions, which shall continue in full force and effect. No waiver of a right granted under these Terms by a party will be effective unless it is in writing and signed by the party waiving its right. A waiver of a right by a party (or failure by a party to enforce a provision of these Terms) will be effective only in the specific instance and for the specific purpose for which it is provided. No waiver will be deemed a waiver of any prior or subsequent default hereunder.

These Terms constitute the entire understanding, and supersede all other understandings, between you and Company concerning the Site. These Terms constitute the entire understanding, and supersede all other understandings, between you and ecobee concerning the Remote Applications.

18. How to Contact Us

Generac Products, please:

• contact us at 855-436-8439 (US) or 844-843- 9436 (Canada).
• send notices by care of e-mail to: legal@generac.com (or) by mailing address via S45W29290 WI-59, Waukesha, WI 53189.

ecobee Products, please:

• note that ecobee may in its discretion, without any obligation to do so and subject to the limitations of the EULA, provide you with help-desk telephone support concerning your use of the App or Software to the extent provided for in the Product Terms of Sale in connection with purchase and sale of the ecobee Purchased Product and Terms of Service entered into by you and ecobee, if any, in connection with the ecobee Services provided in connection with the ecobee Purchased Product. Refer to the Product Terms of Sale and/or the Terms of Service associated with the Product and related services for further details on Software and Product support.
• send notices by care of e-mail to: legal@ecobee.com (or) by our Mailing Address: ecobee. 207 Queens Quay W, Suite 600, Toronto ON, M5J 1A7, Canada.

1. Including such programs like the Massachusetts Clean Peak Energy Standard and the California Demand Side Grid Support Program, which are administered by state agencies.the Massachusetts Department of Energy Resources and the California Energy Commission, respectively, which may be considered third-party beneficiaries, the Oncor Residential Load Management program, the Electric Reliability Council of Texas’ Emergency Response Service, and the Pacific Gas & Electric Automated Response Technology program.

Dernière révision : 24 mars 2026

1. Bienvenue

Merci de votre intérêt pour nos services. Nous, Generac Power Systems, Inc. (avec ses affiliés ou filiales collectivement, « Generac », « Société », « nous », « nous » ou « nos »), offrons une variété de produits, d’applications mobiles et de services, y compris ceux décrits à la section 3 ci-dessous (« Services »), ainsi que la présente entente de licence utilisateur final (EULA) et les Conditions d’utilisation, selon le cas, disponibles à https://cdn.mbl.link/documents/test/mobile-link-terms-and-conditions.html ou https://www.ecobee.com/en-ca/privacy-policy/#Privacy-Notice-and-Legal (collectivement, l'« Entente ») couvrira votre utilisation des Services.

2. Définitions. Aux fins du présent EULA, les termes suivants auront les significations ci-dessous prévues :

1. Les statistiques agrégées désignent les données et informations liées à l’utilisation de l’application utilisée par l’entreprise, de façon agrégée ou anonymisée, y compris pour compiler des informations statistiques et de performance liées à la fourniture et au fonctionnement de l’application.
2. Erreur désigne tout défaut de programme, erreur, bogue ou autre défaillance de tout ou partie du logiciel qui fait que le logiciel ne se conforme pas ou ne fonctionne pas conformément à ses spécifications publiées. « Logiciel » désigne le programme informatique d’ecobee, qui permet le téléchargement et le téléversement de données vers et depuis les applications distantes ecobee à l’aide d’un produit ecobee, y compris toute mise à jour logicielle.
3. Produits désignent tout équipement fourni par Generac ou ecobee qui est associé aux Services.
4. Les produits achetés signifient les produits que vous avez achetés associés aux services.
5. Les services signifient votre utilisation de :
   1. Appareil Mobile Link™ (« App »); pour accéder et utiliser MobileLinkGen.com™ (« Site d’application »); l’accès et l’utilisation de tout mobile fourni par l’entreprise pour interagir avec les produits; et toute donnée.
   2. eco+ pour optimiser l’efficacité énergétique de votre foyer (humidité, maison intelligente et absent, assistant horaire), la structure tarifaire d’heure d’utilisation disponible de votre fournisseur de services publics et tout programme communautaire d’économies d’énergie (tel que défini dans les conditions d’utilisation situées à https://www.ecobee.com/en-ca/privacy-policy/#Privacy-Notice-and-Legal que votre fournisseur de services publics (« fournisseur d’électricité »), organisation régionale de transmission, opérateur indépendant du système, agence d’État ou partenaires tiers ou mis en œuvre de tels programmes peuvent émettre (avec votre utilité, individuellement ou collectivement, « administrateurs de programme »).
6. Logiciel désigne tout logiciel ou technologie propriétaire intégré dans les Services.
7. Mises à jour signifie toute mise à jour, correction de bogues, correctifs ou autres corrections d’erreurs de l’application ou logiciel, y compris les mises à jour destinées à corriger les erreurs et qui peuvent inclure des mises à jour graphiques, des améliorations et/ou des fonctionnalités supplémentaires du logiciel, telles que possibles sont fournies ou publiées par ecobee de temps à autre à tous ses clients gratuitement.
8. Le manuel utilisateur désigne, le cas échéant, tout manuel d’utilisation de l’entreprise fourni avec le produit et le logiciel.

3. Acceptation de nos conditions

Ce CEUF est un accord juridique contraignant entre nous et vous.

EN CRÉANT UN COMPTE, EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT L’APPLICATION, OU EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « ACCEPTER », VOUS CONFIRMEZ QUE VOUS : (I) ACCEPTEZ LES CONDITIONS DE CE EULA; (ii) ACCEPTER D’ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ PAR LE PRÉSENT EULA; ET (iii) SONT RESPONSABLES DE TOUTE UTILISATION DES SERVICES PAR LES PERSONNES QUE VOUS AUTORISEZ À UTILISER LES SERVICES (« PARTIES CONCERNÉES »).

Il se peut que nous devions parfois modifier ce CLUF, par exemple, pour refléter des changements dans la loi ou des modifications des services eux-mêmes. Nous vous tiendrons informé de tout changement en publiant les Conditions d’utilisation mises à jour sur notre site web. Si nous estimons que les changements sont importants, nous pouvons envoyer une notification à l’adresse courriel liée à votre compte ou vous informer de manière appropriée via Services avant que les Conditions mises à jour n’entrent en vigueur, sauf pour les changements concernant de nouveaux Services ou des modifications légalement requises qui seront effectives immédiatement. Si vous n’acceptez pas les modifications, vous pouvez cesser d’utiliser nos services et supprimer votre compte.

4. Portée des modalités

Ce CEUF régit les services. Si vous n’êtes pas d’accord avec les termes de ce CLUF, vous ne pouvez pas recevoir de données de l’application ni utiliser les services pour surveiller votre application ou utiliser les données associées. Si vous acceptez et cochez « Je suis d’accord » à la fin de ce CLUF, veuillez noter que cela ne limite ni ne restreint aucun droit ou protection accordé à la Société par un consentement préalable que vous avez accordé à la Société.

5. Aperçu des services

L’entreprise fournit les « services ». Ces services vous permettent, en tant que propriétaire des produits de la compagnie, de surveiller et de gérer vos génératrices à distance à l’aide d’appareils connectés tels que des téléphones intelligents, tablettes ou ordinateurs, ou d’optimiser l’efficacité énergétique de votre maison (Humidité, maison intelligente et absent, Assistant horaire), la structure tarifaire d’heures d’utilisation disponible de votre fournisseur d’électricité et tout programme communautaire d’économies d’énergie (tel que défini dans les Conditions d’utilisation situées à https://www.ecobee.com/en-ca/privacy-policy/#Privacy-Notice-and-Legal votre fournisseur de services publics (« fournisseur d’électricité »), l’organisation régionale de transmission, l’opérateur indépendant du système, l’agence d’État ou des partenaires tiers ou les metteurs en œuvre de ces programmes peuvent émettre (avec votre fournisseur d’électricité, individuellement ou collectivement, « administrateurs de programme »).

6. Admissibilité à la présente CLUF

Les services ne sont pas destinés aux enfants. Parce que les lois sur la vie privée et la protection des consommateurs imposent des âges minimums différents pour utiliser les services numériques sans l’intervention des parents, les règles suivantes s’appliquent :

• États-Unis. Si vous avez moins de 13 ans (« mineur »), vous ne pouvez pas utiliser les Services. Si vous avez entre 13 et 17 ans (chacun, un « mineur » sera collectivement désigné chacun comme « mineur »), vous ne pouvez utiliser les services que si votre parent ou tuteur légal :
  • examine et accepte cet EULA en votre nom;
  • supervise l’utilisation des services par le mineur;
  • assume tous les risques liés à l’utilisation des services par le mineur,
  • assume toute responsabilité résultant de l’utilisation des services par le mineur,
  • assure l’exactitude et la véracité de toutes les informations soumises par le mineur; et
  • assume la responsabilité et est tenu par cet EULA pour l’accès et l’utilisation des services par le mineur.
• Canada (y compris la Loi du Québec 25). Si vous avez moins de 14 ans (« mineur »), vous ne pouvez utiliser les services que si votre parent ou tuteur légal donne un consentement exprès pour la collecte et l’utilisation de vos renseignements personnels.

  Pour les utilisateurs de 14 à 17 ans (chacun étant un « mineur »), le consentement peut être donné par vous ou votre parent/tuteur. Nous pourrions exiger une confirmation d’un parent ou tuteur si des informations sensibles sont impliquées.

Si vous apprenez qu’un mineur utilise l’application sans les autorisations nécessaires, veuillez nous contacter immédiatement.

7. Propriété; Réserve de droits

La technologie ou, le cas échéant, le logiciel qui exploite les Applications, Services, Données, y compris, sans s’y limiter, tout contenu, graphisme, processus et code, ainsi que toutes les mises à jour, corrections et améliorations qui y sont apportées, ainsi que tous les droits d’auteur et autres propriétés intellectuelles qui y sont liés, appartiennent exclusivement à la Société et/ou à ses licenciés ou fournisseurs, ainsi qu’à la Société et/ou à ses licenciés ou fournisseurs, le cas échéant, conservez tous les droits, titres et intérêts dans toute application ou application qui y accède, ainsi que la technologie des services et des données, ainsi que la propriété intellectuelle.

Vous n’acquérez aucun intérêt de propriété dans l’application en vertu de ce CLUF, ni aucun autre droit sur l’application que d’utiliser l’application conformément à la licence accordée en vertu de ce CLUF, sous réserve de toutes les conditions, conditions et restrictions. L’entreprise ainsi que ses licenciants et fournisseurs de services réservent et conservent l’intégralité de leurs droits, titres et intérêts dans et envers l’application ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle découlant de l’application ou liés à l’application, sous réserve des licences expressément accordées. L’application et son contenu sont protégés par le droit d’auteur, les marques de commerce et d’autres lois tant des États-Unis qu’à l’étranger. Toute utilisation de l’application non expressément permise par ce CLUF constitue une violation de ce CEUF et peut enfreindre le droit d’auteur, les marques de commerce et d’autres lois. La société se réserve tous les droits non expressément accordés par le présent EUA. Vous protégerez toutes les applications (y compris toutes ses copies) contre l’infraction, l’appropriation inappropriée, le vol, la mauvaise utilisation ou l’accès non autorisé.

Les marques de commerce, marques de service et logos de la société utilisés et affichés sur différentes parties de l’application sont des marques déposées ou non enregistrées de la société. D’autres noms d’entreprises, produits et services présents sur nos plateformes peuvent être des marques de commerce ou des marques de service appartenant à d’autres (collectivement avec nos marques de commerce ou marques de service, les « Marques de commerce »). Rien dans ce CEUF ne doit être interprété comme accordant, implicitement, estoppel ou autrement, une licence ou un droit d’utilisation des marques, sans notre autorisation écrite préalable spécifique pour chacune de ces utilisations. L’utilisation des marques déposées dans le cadre d’un lien vers ou depuis tout site est interdite, sauf si l’établissement d’un tel lien est approuvé par écrit par nous. Toute bonne volonté générée par l’utilisation de nos marques de commerce nous profite.

8. Octroi limité de licence

La société vous accorde une licence limitée, personnelle, non exclusive, non commerciale, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour utiliser notre application, notre site d’application, nos services, ou toute technologie embarquée et services sans fil connexes, ainsi que les données, sous réserve de toutes les conditions et limitations énoncées dans ce CLUF. Toutes les références à nos services incluent tout le contenu connexe et tout autre matériel utilisé pour mettre en œuvre et fournir l’accès à nos services, y compris les mises à jour, mises à niveau, améliorations, modifications, révisions ou ajouts à nos services que nous vous mettons à votre disposition.

L’octroi limité de licence détaillé ci-dessus est également soumis à toutes les lois et règlements applicables à l’utilisation de l’application, du site de l’application, de la technologie et des services sans fil intégrés dans l’application, le site de l’application et les données.

9. Compte

Vous devrez peut-être accéder à un compte existant, ou créer un compte après avoir téléchargé l’application. En créant un compte, vous acceptez expressément de :

1. Fournissez des informations exactes et complètes lors de la création de votre compte.
2. Protégez votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et d’autres informations de compte ou de connexion confidentiels.
3. Supervisez et soyez responsable de l’utilisation de votre compte.
4. contactez l’entreprise et changez rapidement vos informations de connexion si vous croyez qu’une personne non autorisée a accès à votre compte ou à vos informations de connexion. Nous vous encourageons à utiliser des mots de passe forts (mots de passe combinant des lettres majuscules et minuscules, des chiffres et des symboles) avec votre compte ainsi qu’avec d’autres comptes que vous pouvez relier à votre compte d’entreprise. L’entreprise ne peut pas et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect des exigences ci-dessus.
5. Obtenez et entretenez tout l’équipement et services nécessaires pour accéder et utiliser l’application.
6. maintenir la confidentialité de vos informations de connexion à l’application et protéger contre les dommages, le vol ou le piratage de tout ordinateur, ordinateur portable, tablette, téléphone cellulaire ou téléphone intelligent vers lequel les données sont envoyées pour vous informer de votre générateur et/ou d’où vous accédez aux services.
7. Respectez ce CLUF et les termes de tout accord accessoire applicable lorsque vous accédez et utilisez l’application, et vous êtes responsable de toutes les utilisations de l’application par l’accès fourni par vous, directement ou indirectement.

Vous pouvez supprimer votre compte d’entreprise à tout moment via l’application, le site de l’application ou les méthodes « Contactez-nous » ci-dessous.

Sauf autorisation écrite expresse de la Société, vous ne pouvez vendre, louer, louer, partager ou donner accès à votre compte à quiconque d’autre. Si vous croyez que vos informations de connexion ou la sécurité de l’application ont été compromises d’une quelconque manière, vous devez immédiatement en informer la société.

10. Utilisations permises

Vous ne pouvez utiliser (a) l’application, le site applicatif, les services, les données ou le logiciel intégré dans le produit que tel que défini et autorisé dans ce document EULA dans le but d’utiliser le produit uniquement comme prévu et envisagé par tout manuel d’utilisateur associé, à condition que l’application, le site d’application, les services, les données ou le logiciel ne puissent être utilisés que pour un usage personnel et privé en lien avec l’utilisation du produit; et (b) utiliser le manuel d’utilisation, le cas applicable, fourni par la Société uniquement dans la mesure nécessaire pour exploiter et utiliser l’application, le site d’application, les services, les données ou le logiciel et le produit de la société, dans la mesure permise en vertu du présent EULA.

11. Restrictions d’utilisation

Vous ne pouvez utiliser l’application, le site de l’application, le logiciel, les données et les services qu’à des fins légales et conformément au présent EULA. Vous ne pouvez pas, directement ou indirectement, faire l’une des choses suivantes :

• Abus de licence.
  • Utilisez l’application au-delà de la portée de la licence qui vous est accordée.
  • Partagez, vendez, louez, louez, prêtez, sous-licenciez, publiez ou rendez l’application disponible à une autre personne ou entité.
  • Utilisez l’application au nom de tout tiers, ou au bénéfice de, sauf si nous donnons une permission écrite.
• Modifications, rétro-ingénierie et travaux dérivés.
  • Modifier, traduire, adapter ou créer des œuvres dérivées ou des améliorations basées sur l’application.
  • Rétroconcevoir, décompiler, désassembler, décoder, copier ou essayer d’accéder au code source, à la logique interne, aux modèles ou aux algorithmes (y compris les modèles IA/ML).
  • Combinez ou intégrez l’application avec d’autres logiciels ou systèmes à moins que nous ne l’approuvions par écrit.

• Protection de la propriété intellectuelle
  • Supprimer, obscurcir ou modifier tout avis de droit d’auteur, marque de commerce, brevet, propriété ou autres avis de droits.
  • Utilisez l’application ou ses données de toute manière qui porte atteinte ou viole les droits d’autrui (y compris les droits sur la vie privée, la publicité ou la propriété intellectuelle).
  • Essayez de placer n’importe quelle partie de l’application ou de sa technologie dans le domaine public.
• Violations de sécurité et accès non autorisé
  • Accéder, sonder, scanner ou tester l’application, les systèmes de l’entreprise ou les systèmes fournisseurs de façons non destinées à l’usage des clients.
  • Contourner ou désactiver la sécurité, le chiffrement, la protection contre la copie, l’authentification, les limites de débit ou d’autres protections techniques.
  • Tenter d’obtenir un accès non autorisé à des comptes, systèmes, données ou réseaux.
  • Introduisez des logiciels malveillants, des virus, du code nuisible ou utilisez l’application pour endommager, surcharger, interférer ou perturber tout système ou réseau.
• Outils automatisés, extraction et collecte de données
  • Utilisez des bots, des araignées, des scrapers, des outils de datamining ou des systèmes automatisés pour accéder à l’application.
  • Recueillez des informations sur les utilisateurs ou les systèmes sans consentement légal.
  • Accédez à l’application par tous les moyens autres que les interfaces que nous fournissons.
• Utilisation concurrentielle et conduite nuisible
  • Utilisez l’application pour l’analyse comparative (benchmarking), l’analyse concurrentielle, ou pour construire ou améliorer un produit ou service concurrent.
  • Interférer ou perturber l’application, d’autres utilisateurs ou les systèmes associés.
  • Utilisez l’application de toute façon qui nuit ou pourrait raisonnablement nuire à l’entreprise ou à nos utilisateurs.
• Contenu illégal, abusif ou inapproprié. Téléversez, envoyez ou partagez tout contenu qui est
  • illégale, nuisible, harcelante, menaçante, obscène, diffamatoire ou trompeuse;
  • violent, haineux, discriminatoire ou extrémiste;
  • pornographique ou sexuellement explicite;
  • nuisible aux mineurs; ou
  • Destiné à induire en erreur, arnaquer, se faire passer pour identité ou frauder.
• Vous ne pouvez pas :
  • en-têtes de forge ou informations d’identification de source,
  • envoyer de la publicité non sollicitée, du pourriel, des lettres en chaîne ou des communications similaires, ou
  • usurper l’identité de l’entreprise, de nos employés, d’un autre utilisateur ou de tout tiers.
• Violations de la vie privée et de la protection des données
  • Accédez à des données qui ne vous sont pas destinées.
  • Interceptez les communications qui ne vous sont pas adressées.
  • Recueillez des renseignements personnels sur autrui sans consentement légal.
  • Violer la vie privée, la protection des données, la cybersécurité, le contrôle des exportations ou toute autre loi applicable.
• Restrictions d’utilisation des sorties de l’IA. Si l’application inclut des fonctionnalités générant des analyses, alertes, résumés ou autres informations automatisées ou assistées par IA (« IA Output »),
  • Considérez la production IA comme un conseil juridique, médical, de sécurité, d’ingénierie ou d’urgence. Vérifiez toujours les informations importantes avant d’agir.
  • Remplacez votre propre jugement par Sortie IA.
  • Utilisez l’application, ses données ou la sortie IA pour construire, entraîner, tester ou améliorer un autre système ou modèle d’IA.
  • Utilisez l’IA Output pour créer ou améliorer des produits ou services concurrents ou pour rétroconcevoir le fonctionnement de nos systèmes ou modèles.
  • Abusez d’AI Output pour enfreindre la loi, cibler, nuire ou discriminer quiconque, créer du contenu trompeur ou nuisible, ou envahir la vie privée de quelqu’un.
  • Dériver ou reconstruire nos systèmes, codes, modèles, ensembles de données ou algorithmes sous-jacents à partir de l’IA Output.
  • Utilisez l’IA Output pour identifier les individus, déduire des attributs sensibles ou recueillir des données personnelles sans consentement.
  • Utilisez l’IA Output de toute manière qui viole les lois, porte atteinte à des droits ou crée des risques pour autrui.
• Caractéristiques de sécurité. Tentez de contourner, désactiver ou interférer avec ces protections.

Si vous enfreignez les termes de ce CLUF, nous pouvons : (a) suspendre ou mettre fin à votre compte ou à l’accès à l’application; (b) notifier ou coopérer avec les forces de l’ordre; et (c) poursuivre tout recours disponible en vertu de la loi. VOUS RENONCEZ ET DÉTENEZ L’ENTREPRISE SANS RESPONSABILITÉ AINSI QUE SES AFFILIÉS, LICENCIÉS ET FOURNISSEURS DE SERVICES DE TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT D’UNE ACTION PRISE PAR L’ENTREPRISE PENDANT, OU À LA SUITE D’ENQUÊTES MENÉES PAR LES AUTORITÉS DE L’ENTREPRISE OU DES FORCES DE L’ORDRE.

12. Contenu fourni par les utilisateurs

Si, à tout moment pendant la durée de cet EULA, une application vous permet de télécharger ou de soumettre des informations, images, vidéos, données, textes, messages ou autres documents (chacun, une « soumission utilisateur »), vous acceptez d’être seul responsable de toutes vos soumissions utilisateur et que toute soumission utilisateur est considérée à la fois non confidentielle et non propriétaire. Pour cette raison, nous vous demandons de ne pas soumettre à l’entreprise des informations que vous souhaitez garder confidentielles. De plus, nous ne garantissons pas que vous pourrez modifier ou supprimer une soumission utilisateur que vous avez soumise.

En soumettant toute soumission d’utilisateur, vous représentez, garantissez et stipulez que :

• Vous détenez tous les droits sur votre soumission utilisateur (y compris, sans limitation, tous les droits sur la reproduction et l’affichage de votre soumission utilisateur) ou, alternativement, vous avez acquis tous les droits nécessaires dans votre soumission utilisateur pour nous permettre de nous accorder les droits sur votre soumission utilisateur tels que décrits dans ce CLUF;
• Vous avez payé et paierez en totalité tous les frais de licence, les frais de compensation et autres obligations financières, de toute nature, découlant de toute utilisation ou exploitation commerciale de votre Soumission d’Utilisateur;
• Votre soumission utilisateur ne porte pas atteinte aux droits d’auteur, marque déposée, brevet, secret commercial ou autres droits de propriété intellectuelle, droits à la vie privée ou tout autre droit légal ou moral d’un tiers;
• Vous acceptez volontairement de renoncer à tous les « droits moraux » que vous pourriez avoir dans votre Soumission d’Utilisateur;
• Toute information contenue dans vos soumissions d’utilisateur n’est pas connue de votre part comme fausse, inexacte ou trompeuse;
• Votre soumission utilisateur ne viole aucune loi (y compris, mais sans s’y limiter, celles régissant le contrôle des exportations, la protection des consommateurs, la concurrence déloyale, la lutte contre la discrimination ou la publicité mensongère);
• Votre soumission utilisateur n’est pas, et ne peut pas raisonnablement être considérée comme diffamatoire, diffamatoire, diffamatoire, haineuse, raciste, ethnique, religieuse ou autrement biaisée ou offensante, menaçante illégalement ou harcelante illégalement envers un individu, un partenariat ou une entreprise, vulgaire, pornographique, obscène ou atteinte à la vie privée d’autrui;
• Vous n’avez pas été et ne recevrez aucune compensation ni aucune contrepartie de la part d’un tiers pour avoir soumis votre Soumission d’Utilisateur;
• Votre soumission utilisateur n’inclut pas de documents provenant d’un site web tiers, ni d’adresses, adresses courriel, informations de contact ou numéros de téléphone (autres que le vôtre);
• Votre soumission utilisateur ne contient aucun virus, vers, logiciel espion, adware, ni autres programmes ou fichiers potentiellement dommageables;
• Votre soumission utilisateur ne contient aucune information que vous considérez comme confidentielle, propriétaire ou personnelle; et
• Votre soumission utilisateur ne contient ni ne constitue de publicité non sollicitée ou non autorisée, de matériel promotionnel, de courrier indésirable, de courrier indésirable, de courrier indésirable, de lettres en chaîne, de systèmes pyramidaux ou de toute autre forme de sollicitation.

En fournissant des soumissions d’utilisateurs, vous nous accordez une licence irrévocable, perpétuelle, transférable, non exclusive, entièrement payante, mondiale, sans redevance (sous-licenciable à travers plusieurs niveaux) pour :

• Utiliser, distribuer, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, exécuter publiquement et afficher publiquement vos soumissions utilisateur (ou toute modification de celles-ci), en tout ou en partie, dans tout format ou support actuellement connu ou développé ultérieurement;
• Utiliser (et permettre à d’autres d’utiliser) vos Soumissions d’Utilisateur de toute façon et à n’importe quelle fin (y compris, sans limitation, des fins commerciales) que nous jugeons appropriées à notre seule discrétion (y compris, sans limitation, d’incorporer vos Soumissions d’Utilisateur ou toute modification de celles-ci, en tout ou en partie, dans toute technologie, produit ou service); et
• Afficher des publicités en lien avec vos soumissions d’utilisateurs et utiliser vos soumissions d’utilisateurs à des fins publicitaires et promotionnelles.

L’entreprise peut, mais n’est pas obligée de, présélectionner les soumissions des utilisateurs ou surveiller toute section de l’application par laquelle les soumissions peuvent être soumises. L’entreprise n’est pas tenue d’héberger, d’afficher ou de distribuer des soumissions d’utilisateurs sur ou via l’application et peut retirer à tout moment ou refuser, refuser ou bloquer toute soumission utilisateur pour quelque raison que ce soit. L’entreprise n’est pas responsable de toute perte, vol ou dommage de quelque nature que ce soit à des soumissions d’utilisateurs. De plus, la société accepte que la société puisse librement divulguer vos soumissions d’utilisateur à tout tiers, sans aucune obligation de confidentialité de la part du destinataire.

13. Vie privée

1. Veuillez consulter l’Avis de confidentialité de l’entreprise disponible, le cas échéant, https://www.generac.com/policies/privacy/ pour Generac ou https://www.ecobee.com/en-ca/privacy-policy/#Privacy-Notice-and-Legal pour ecobee (collectivement, le « Avis de confidentialité ») qui sont intégrés dans ce EULA par référence, afin de comprendre comment nous collectons, utilisons et divulguons vos informations personnelles recueillies grâce à l’application, le site de l’application, les données ou les services. En complément de l’avis de confidentialité de l’entreprise applicable, la société peut :
   • utiliser ces informations à des fins liées à toute utilisation de l’application par vous, y compris, mais sans s’y limiter, améliorer la performance de l’application ou développer des mises à jour, vérifier la conformité à ce CEUF et faire respecter les droits de l’entreprise, y compris tous les droits de propriété intellectuelle dans et sur l’application.
   • recueillez et utilisez les informations techniques recueillies dans le cadre des services de soutien aux produits liés au logiciel qui vous est fourni, le cas échéant, telles que l’IMEI (numéro d’identification unique de votre appareil), le numéro d’appareil, le nom du modèle, le code client, l’enregistrement d’accès, la version logicielle actuelle de votre appareil, le MCC (code de pays mobile) et le code réseau mobile (MNC) pour fournir des mises à jour ou améliorer les produits de l’entreprise ou pour vous fournir des services ou technologies personnalisés, et ne divulguera pas ces informations dans un Formulaire qui vous identifie personnellement.
   • fournir certains services qui reposent sur des identifiants de connexion et des informations de localisation, telles que les informations de votre compte, le signal GPS de l’appareil ou des informations sur les points d’accès Wi-Fi et les tours cellulaires à proximité, qui peuvent nous être transmises, avec votre consentement, lorsque vous utilisez ces services habilités à la localisation.
   • directement ou indirectement par l’entremise des services d’autrui, recueillent et stockent des informations concernant l’utilisation de l’application et sur l’équipement sur lequel l’application est installée ou par laquelle elle est autrement accessible et utilisée, y compris par (i) la fourniture de services de maintenance et de soutien et (ii) les mesures de sécurité incluses dans l’application telles que décrites dans l’avis de confidentialité de l’entreprise applicable. Vous acceptez que la société puisse utiliser ces informations à toute fin liée à toute utilisation de l’application par vous, y compris, mais sans s’y limiter, améliorer la performance de l’application ou développer des mises à jour, vérifier la conformité à ce CLUF et faire respecter les droits de la société, y compris tous les droits de propriété intellectuelle dans et sur l’application.
   • Surveillez, malgré tout ce qui est contraire dans cet EULA, votre utilisation de l’application et collectez et compilez des statistiques agrégées. Entre la Société et vous, tous les droits, titres et intérêts dans Aggregated Statistics, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle qui y dépendent, appartiennent et sont détenus exclusivement par la Société. Vous reconnaissez que l’entreprise peut compiler des statistiques agrégées à partir des informations saisies dans l’application. Vous acceptez que l’entreprise puisse (i) rendre les statistiques agrégées publiques conformément à la loi applicable, et (ii) utiliser les statistiques agrégées dans la mesure et la manière permises par la loi applicable; à condition que ces statistiques agrégées ne vous identifient pas.
2. L’entreprise utilise également des services tiers d’analyse web et d’applications sur les sites web et applications mobiles de l’entreprise. Certains de ces services utilisent des technologies automatisées pour collecter et analyser des informations, y compris des renseignements personnels (comme le courriel, l’identifiant d’appareil et les adresses IP) afin de comprendre comment vous utilisez les sites web et les applications mobiles de l’entreprise. Les services d’analyse web et d’applications nous aident à améliorer les fonctionnalités, à évaluer l’efficacité de notre marketing et, ultimement, à optimiser l’expérience client. Pour en savoir plus sur ces services d’analyse, veuillez consulter l’avis de témoins pertinent disponible sur https://www.generac.com/policies/cookie/ ou dans les paramètres du Centre de préférences sur les témoins et la vie privée en bas de https://www.ecobee.com/en-ca/privacy-policy/#Privacy-Notice-and-Legal. Pour faire un choix concernant les cookies web et d’analytique d’applications placés par des tiers et la publicité personnalisée par des tiers, veuillez consulter le gestionnaire des paramètres des témoins approprié en bas de, selon le cas, www.generac.com ou www.ecobee.com afin de définir vos préférences.

14. Services d’intelligence artificielle et d’apprentissage automatique

L’entreprise peut, à sa discrétion, offrir des offres utilisant l’intelligence artificielle, la vision par ordinateur, l’apprentissage automatique ou des technologies similaires (« technologies IA »), telles que : gérer votre domicile, y compris les contrôles du thermostat et l’optimisation des horaires, la surveillance et la production de rapports énergétiques, la gestion des systèmes, le contrôle des systèmes de sécurité, les descriptions vidéo intelligentes et la récupération d’événements par caméra; suggestions de confort en temps réel; conseils de préparation prédictive des tempêtes; ainsi que de l’assistance au dépannage et au diagnostic. Toutes les fonctionnalités d’IA seront activées et permettront de se désinscrire avec suppression du contenu. Ces technologies d’IA, qui peuvent ne pas être disponibles pour certains produits, sont optionnelles et ne seront activées que si vous optez activement pour la fonctionnalité dans les paramètres de l’application. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment, et si vous le faites, les fonctionnalités d’IA seront désactivées.

Lorsque vous activez les technologies IA, certaines interactions (par exemple, des requêtes faites à un assistant IA ou d’autres entrées initiées par l’utilisateur) peuvent être temporairement traitées pour fournir cette fonctionnalité. Ces interactions sont stockées uniquement aussi longtemps que nécessaire pour fournir la fonctionnalité d’IA et maintenir la performance du service, et seront supprimées si vous vous désinscrivez ou désactivez la fonction IA, sauf si une période de rétention plus longue est exigée par la loi ou permise pour la sécurité, la prévention de la fraude ou le dépannage. Sauf indication expresse dans l’Avis de confidentialité applicable et permis par la loi, vos interactions avec les technologies d’IA ne seront pas utilisées pour entraîner, construire ou améliorer des modèles d’IA généralisés ou tiers, et ne serviront qu’à soutenir le fonctionnement, la sécurité et l’amélioration de la fonctionnalité d’IA spécifique que vous avez activée.

Les technologies d’IA peuvent parfois générer des informations incorrectes, incomplètes, dépassées ou peu fiables. L’entreprise ne garantit pas l’exactitude, la fiabilité, la disponibilité ou l’exhaustivité des résultats générés par l’IA. Vous devriez vérifier de façon indépendante toute information générée par les technologies d’IA avant de vous y fier, surtout si elle concerne la sécurité, les conditions d’urgence, la performance du système ou des actions affectant votre maison ou vos appareils.

15. Communications utilisateurs; Consentement aux communications électroniques

Lorsque vous utilisez l’application, soumettez une demande d’aide, nous envoyez un courriel, créez un compte ou communiquez électroniquement avec nous à partir de votre ordinateur de bureau ou appareil mobile, vous :

• Consentement expresse à l’utilisation de signatures électroniques, à la réception électronique de dossiers et avis, ainsi qu’à la communication électronique par la Société, ses affiliés ou ses fournisseurs de services tiers. Cela inclut, sans s’y limiter, la publication d’avis sur l’application ou la réponse à votre courriel.
• accepte que l’entreprise puisse vous contacter ou vous fournir tout avis, entente ou autre information requise concernant la disponibilité des données et/ou des services par courriel ou par d’autres moyens électroniques.
• acceptez que tous les accords, avis, divulgations ou autres communications que la société vous fournit par voie électronique satisfaient à toute exigence légale que ces communications soient écrites. L’entreprise se réserve le droit, à sa seule discrétion, de communiquer avec vous sous forme papier.
• accepte que la société puisse vous contacter ou vous fournir tout avis, entente ou autre information requise concernant la disponibilité des données et/ou des services par courriel ou par autres moyens électroniques.
• accepte que la société puisse envoyer des courriels automatisés avec des alertes concernant des problèmes graves avec les services qui pourraient nuire à la rapidité des avis fournis concernant l’état de votre génératrice.

Vous avez le droit de vous retirer de toute publicité ou marketing via les détails de la rubrique Contactez-nous ci-dessous.

16. Changements; Mises à jour

L’entreprise se réserve le droit de :

• changer l’application, le site d’application, le logiciel et/ou choisir de modifier, suspendre ou arrêter une partie ou la totalité de l’application, du site ou du logiciel à tout moment et sans vous en informer; ou
• développer et fournir des mises à jour pour l’application à sa seule discrétion, mais n’a aucune obligation de développer des mises à jour ou pour des problèmes particuliers.

Toutes les mises à jour seront considérées comme faisant partie de l’application, sous réserve de cet EULA. Selon les paramètres de votre appareil, l’application peut télécharger et installer automatiquement les mises à jour disponibles, ou vous pourriez recevoir un avis ou être invité à télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Vous devez télécharger et installer rapidement toutes les mises à jour et reconnaître et accepter que l’application ou certaines parties de celle-ci pourraient ne pas fonctionner correctement si vous ne le faites pas.

Les mises à jour n’incluent aucune nouvelle version ou nouvelle version de l’application que la Société pourrait publier comme produit séparé ou nouveau, et la Société peut déterminer à sa seule discrétion si une émission qualifie comme une nouvelle version, une nouvelle version ou une mise à jour.

Dans la mesure où la société fournit une mise à jour, la société n’a aucune obligation de fournir des mises à jour :

• pour toute version ou version la plus récente de l’application;
• pour toute application pour laquelle toutes les mises à jour précédemment publiées n’ont pas été installées;
• si vous enfreignez ce CLU; ou
• pour toute application qui a été modifiée autrement que par ou avec l’autorisation de la société, ou qui est utilisée avec tout matériel, logiciel, configuration ou système d’exploitation expressément autorisé par la société par écrit.

17. Rétroaction

Si vous fournissez à l’entreprise des commentaires, suggestions, idées, propositions ou autres commentaires concernant les produits ou services (« Commentaires »), vous reconnaissez et acceptez que :

• Volontaire et non confidentiel. Tous les commentaires sont fournis volontairement et, sauf accord contraire dans un accord écrit de confidentialité séparé signé entre les parties, la société considérera les commentaires comme non confidentiels et non propriétaires.
• Exclusion pour information confidentielle des clients. Les commentaires n’incluent pas vos informations personnelles ni tout contenu fourni lors de l’utilisation normale des Produits ou Services. Les informations confidentielles restent soumises aux obligations de confidentialité dans ce CEUF et les Conditions d’utilisation, et les renseignements personnels restent régis par l’avis de confidentialité applicable ou, le cas échéant, par l’Accord de traitement des données.
• Attribution de propriété intellectuelle / licence. Dans la mesure maximale permise par la loi :
  • Vous cédez par la présente à la Société tous les droits, titres et intérêts dans et à tout droit de propriété intellectuelle contenus dans les Commentaires.
  • Si une cession n’est pas permise par la loi applicable, vous accordez à la Société une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, libre de redevances, entièrement payée, transférable et sous-licenciable pour utiliser, copier, modifier, distribuer, commercialiser et exploiter autrement le Retour à des fins commerciales légales.
• Utilisation des commentaires pour améliorer les produits et l’IA. L’entreprise peut utiliser Feedback pour développer, améliorer, soutenir et exploiter ses produits, services, analyses et—le cas échéant—des fonctionnalités d’apprentissage automatique ou d’IA. Une telle utilisation n’identifiera ni le Client ni aucun Utilisateur Autorisé, sauf si cela est permis en vertu d’un accord écrit distinct.
• Aucune compensation ni obligation. Vous comprenez que :
  • la société n’est pas tenue d’utiliser ou d’agir sur un quelconque commentaire,
  • vous n’avez droit à aucune compensation, crédit ou attribution, et
  • vous renoncez à toute réclamation relative à l’utilisation ou à l’inutilisation par la Société des Commentaires.
• Des représentations. Vous représentez et garantissez que vous avez les droits et l’autorité nécessaires pour fournir ce commentaire et que le fournir ne viole aucun droit ou obligation de tiers.

18. Conditions d’abonnement

Votre abonnement se renouvellera automatiquement au taux mentionné ci-dessus à la fin de chaque session (mensuel ou annuel) jusqu’à ce que vous décidiez d’annuler votre abonnement. Si vous décidez d’annuler, vous pouvez le faire en allant dans la section abonnement de votre page d’application. Vous serez facturé jusqu’à la fin de cette période; L’entreprise n’offre pas de crédits au prorata.

19. Vendre votre appareil d’application ou le produit acheté associé à l’appareil d’application

Si vous vendez votre appareil applicatif, alors les services fournis par le site de l’application ne sont pas transférables au nouveau propriétaire de votre appareil applicatif.

20. Déconnexion de votre service

Pour déconnecter votre service, vous pouvez gérer cela en vous connectant à votre compte App et en allant à la section d’abonnement de votre Produit, ou vous pouvez nous contacter comme indiqué dans Contactez-nous ci-dessous. Si vous décidez d’annuler, vous pouvez le faire en allant dans la section abonnement de votre page d’application. Vous serez facturé jusqu’à la fin de cette période; Nous n’offrons pas de crédits au prorata.

21. Pas de garantie; Avertissements

• a. L’APPLICATION EST DISPONIBLE « TELLE QUELLE ». VOTRE ACCÈS ET VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION SONT À VOS RISQUES ET PÉRILS. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE L’APPLICATION VOUS SOIT FOURNIE « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE ET SAUF INTERDICTION LÉGALE, LA SOCIÉTÉ REJETTE TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, DE MARCHANDABILITÉ, D’APTITUDE À UN BUT PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON.
• L’ENTREPRISE NE GARANTIT AUCUNE GARANTIE ET DÉNONCE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR : (I) LES ACTIONS DES UTILISATEURS OU CONTRIBUTEURS DE L’ENTREPRISE; (II) LA COMPLÉTUDE, LA PRÉCISION, LA DISPONIBILITÉ, LA PONCTUALITÉ, LA SÉCURITÉ OU LA FIABILITÉ DE L’APPLICATION; (III) TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE, PERTE DE DONNÉES OU AUTRE PRÉJUDICE RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS OU UTILISATION DE L’APPLICATION, OU DE TOUT CONTENU; (IV) LA SUPPRESSION OU L’ÉCHEC À STOCKER OU À TRANSMETTRE TOUT CONTENU ET AUTRES COMMUNICATIONS MAINTENUS PAR L’APPLICATION; (V) SI L’APPLICATION RÉPONDRA À VOS BESOINS OU SERA DISPONIBLE DE FAÇON ININTERROMPUE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR; (VI) TOUT CONSEIL OU INFORMATION QUE VOUS RECEVEZ VIA L’APPLICATION; ET (VII) TOUTE BLESSURE OU PRÉJUDICE QUE VOUS OU UN TIERS POURRIEZ SUBIR À LA SUITE D’INFORMATIONS OU DE CONSEILS REÇUS VIA L’APPLICATION. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, QU’ELLE SOIT ORALE OU ÉCRITE, OBTENU DE L’ENTREPRISE OU VIA L’APPLICATION, NE CRÉERA AUCUNE GARANTIE NON EXPLICITEMENT STIPULÉE ICI.

Pas de garantie; Avertissements

• L’APPLICATION EST DISPONIBLE « TELLE QUELLE ». VOTRE ACCÈS ET VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION SONT À VOS RISQUES ET PÉRILS. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE L’APPLICATION VOUS SOIT FOURNIE « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE ET SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR LA LOI, LA SOCIÉTÉ RENONCE À TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, DE MARCHANDABILITÉ, D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON
• L’ENTREPRISE NE GARANTIT AUCUNE GARANTIE ET DÉNONCE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR : (I) LES ACTIONS DES UTILISATEURS OU CONTRIBUTEURS DE L’ENTREPRISE; (II) LA COMPLÉTUDE, LA PRÉCISION, LA DISPONIBILITÉ, LA PONCTUALITÉ, LA SÉCURITÉ OU LA FIABILITÉ DE L’APPLICATION; (III) TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE, PERTE DE DONNÉES OU AUTRE PRÉJUDICE RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS OU UTILISATION DE L’APPLICATION, OU DE TOUT CONTENU; (IV) LA SUPPRESSION OU L’ÉCHEC À STOCKER OU À TRANSMETTRE TOUT CONTENU ET AUTRES COMMUNICATIONS MAINTENUS PAR L’APPLICATION; (V) SI L’APPLICATION RÉPONDRA À VOS BESOINS OU SERA DISPONIBLE DE FAÇON ININTERROMPUE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR; (VI) TOUT CONSEIL OU INFORMATION QUE VOUS RECEVEZ VIA L’APPLICATION; ET (VII) TOUTE BLESSURE OU PRÉJUDICE QUE VOUS OU UN TIERS POURRIEZ SUBIR À LA SUITE D’INFORMATIONS OU DE CONSEILS REÇUS VIA L’APPLICATION. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, QU’ELLE SOIT ORALE OU ÉCRITE, OBTENU DE L’ENTREPRISE OU VIA L’APPLICATION, NE CRÉERA AUCUNE GARANTIE NON EXPLICITEMENT STIPULÉE ICI.

Aucune garantie (limitations de responsabilité)

• L’ENTREPRISE N’AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS SI DES CHANGEMENTS DANS LE SERVICE SANS FIL OU DANS LE RÉSEAU, SYSTÈMES, OPÉRATIONS, ÉQUIPEMENTS, POLITIQUES OU PROCÉDURES SOUTENANT VOTRE APPAREIL MOBILE LINK™ RENDENT OBSOLÈTE OU OBSOLÈTE TOUT ÉQUIPEMENT, MATÉRIEL, APPAREIL OU LOGICIEL FOURNI PAR L’ENTREPRISE EN LIEN AVEC VOTRE UTILISATION DU SERVICE.
• L’ENTREPRISE N’EST TENUE AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES CAUSES D’ACTION, PERTES OU DOMMAGES DE TOUTE NATURE RÉSULTANT DE (I) DES ERREURS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, ERREURS OU DÉFAUTS DANS LE SERVICE SANS FIL FOURNI PAR VERIZON WIRELESS, (II) DÉFAILLANCES OU DÉFAUTS DU RÉSEAU OU DES SYSTÈMES SANS FIL VERIZON, (III) UTILISATION DE L’APPAREIL APPLICATIF OU DU SERVICE OU (IV) TOUTE DÉSACTIVATION DE VOTRE ÉQUIPEMENT.
• L’ENTREPRISE N’AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE À DES PERSONNES OU DES BIENS, DES PERTES (Y COMPRIS TOUTE PERTE D’AFFAIRES), DES DOMMAGES, RÉCLAMATIONS OU DEMANDES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SERVICE OU L’ÉQUIPEMENT SANS FIL, LA DÉPENDANCE DE TOUT UTILISATEUR FINAL OU CLIENT À TOUTE DONNÉE FOURNIE OU OBTENUE PAR L’UTILISATION DES SERVICES, SERVICE OU ÉQUIPEMENT SANS FIL, TOUTE INTERRUPTION, DÉFAUT, ERREUR, VIRUS OU RETARD DANS L’OPÉRATION OU LA TRANSMISSION, TOUT MANQUEMENT DE TRANSMISSION OU TOUTE PERTE DE DONNÉES DÉCOULANT OU EN LIEN AVEC CE CONTRAT. EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE DES PERTES, DOMMAGES, RÉCLAMATIONS OU DÉPENSES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE LA TENTATIVE D’UTILISATION, OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’ACCÉDER, AUX SYSTÈMES OU APPAREILS DE SURVIE OU DE SURVEILLANCE, 911 OU E911, OU D’AUTRES NUMÉROS OU SERVICES D’URGENCE.
• LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, CONSÉQUENT OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS OU REVENUS, LE COÛT DES BIENS DE REMPLACEMENT, LA PERTE OU LE DOMMAGE AUX DONNÉES, AINSI QUE TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE LA CONFIANCE DANS LES INFORMATIONS PRÉSENTÉES, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER VOTRE APPAREIL APPLICATIF, LE SITE DE L’APPLICATION, LES DONNÉES ET/OU LE SERVICE.
• EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LA SOCIÉTÉ NE DOIT DÉPASSER 100,00 $.

22. Indemnisation

DANS LA MESURE OÙ LA LOI N’EST PAS INTERDIT, VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT D’INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET DE TENIR L’ENTREPRISE SANS RESPONSABILITÉ AINSI QUE SES EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS ET ADMINISTRATEURS, CONTRE TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGE, RESPONSABILITÉ, COÛT, AMENDE, PÉNALITÉ ET FRAIS (Y COMPRIS HONORAIRES D’AVOCAT ET AUTRES FRAIS ET FRAIS PROFESSIONNELS) DÉCOULANT DE OU LIÉS À (A) VOTRE UTILISATION OU MAUVAISE UTILISATION DE VOTRE APPAREIL APPLICATIF, LE SITE DE L’APPLICATION ET/OU LES DONNÉES ET/OU SERVICES; (B) VOTRE VIOLATION DE CE FLEU OU DE LA LOI APPLICABLE; (C) VOTRE VIOLATION DE TOUT DROIT D’UN TIERS; OU (D) TOUTE AUTRE INCONDUITE NÉGLIGENTE OU INTENTIONNELLE DE VOTRE PART.

LA SOCIÉTÉ CONSERVE LE DROIT D’ASSUMER LA DÉFENSE EXCLUSIVE ET LE CONTRÔLE DE TOUTE AFFAIRE AUTREMENT SOUMISE À UNE INDEMNISATION DE VOTRE PART, AUQUEL CAS VOUS ÊTES TENU DE COOPÉRER POUR FAIRE VALOIR TOUTE DÉFENSE DISPONIBLE.

23. Sources externes; Liens

L’APPLICATION PEUT CONTENIR DES LIENS VERS DES LOGICIELS OU RESSOURCES TIERS. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE L’ENTREPRISE N’EST NI RESPONSABLE DE : (A) LA DISPONIBILITÉ OU L’EXACTITUDE DE CES LOGICIELS OU RESSOURCES TIERCES; OU (B) LE CONTENU, LES PRODUITS OU LES LOGICIELS DISPONIBLES OU DISPONIBLES À PARTIR DE CES LOGICIELS OU RESSOURCES TIERS. LES LIENS VERS CES LOGICIELS OU RESSOURCES TIERS N’IMPLIQUENT AUCUNE APPROBATION PAR L’ENTREPRISE DE CES LOGICIELS OU RESSOURCES TIERS, NI DU CONTENU, DES PRODUITS OU DES LOGICIELS DISPONIBLES À PARTIR DE CES LOGICIELS OU RESSOURCES TIERS. VOUS RECONNAISSEZ LA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE ET ASSUMEZ TOUS LES RISQUES DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE CES LOGICIELS OU RESSOURCES TIERCES.

24. Réglementation sur l’exportation

NOUS CONTRÔLONS ET EXPLOITONS L’APPLICATION DEPUIS NOTRE SIÈGE SOCIAL AUX ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, ET L’ENSEMBLE DE L’APPLICATION PEUT NE PAS ÊTRE APPROPRIÉ OU DISPONIBLE POUR UNE UTILISATION AILLEURS. VOUS NE DEVEZ PAS, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, EXPORTER, RÉEXPORTER, LIBÉRER, VENDRE OU AUTREMENT CÉDER UN APPAREIL, UNE APPLICATION OU DES DONNÉES VERS, OU RENDRE L’APPLICATION ACCESSIBLE DEPUIS UNE JURIDICTION OU UN PAYS NON APPROUVÉ POUR L’EXPORTATION OU À UNE PERSONNE OU ENTITÉ QUE VOUS CONNAISSEZ, OU DEVRIEZ CONNAÎTRE, QUI ENTRAÎNERA, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, LA CESSION DE L’APPAREIL APPLICATIF, APPLICATION OU DONNÉES CONTRAIRES AUX RÈGLEMENTS DE L’EXPORT ADMINISTRATION AMÉRICAINE (15 CFR PARTIES 730–774) ET/OU AUX RÈGLEMENTS DE L’OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL (31 CFR PARTIES 500–597).

25. Durée et résiliation

CE CEAU EST EN VIGUEUR JUSQU’À CE QU’IL SOIT RÉSILIÉ. L’UNE OU L’AUTRE PARTIE PEUT METTRE FIN À CE EULA. VOUS POUVEZ METTRE FIN À CET EULA EN ANNULANT VOTRE ABONNEMENT AU SERVICE OFFERT PAR LE SITE DE L’APPLICATION.

CE EULA SERA AUTOMATIQUEMENT RÉSILIÉ SANS AVIS DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ SI VOUS NE RESPECTEZ PAS LES TERMES DE CE FLEU. À LA FIN DE L’EULA, VOUS CESSEREZ TOUTE UTILISATION DE L’APPLICATION ET DU SITE DE L’APPLICATION POUR OBTENIR OU ACCÉDER À DES SERVICES ET/OU DES DONNÉES, ET CESSEREZ D’UTILISER TOUTE APPLICATION QUI LEUR EST ASSOCIÉE.

26. Pas de remboursement

LES PAIEMENTS NE SONT PAS REMBOURSABLES ET IL N’Y A PAS DE REMBOURSEMENTS NI DE CRÉDITS POUR LES PÉRIODES PARTIELLEMENT UTILISÉES.

27. Soutien; Contactez-nous

Produits Generac

• 855-436-8439 (États-Unis) ou 844-843-9436 (Canada)
• legal@generac.com

Produits Ecobee

• legal@ecobee.com
• ecobee, 207 Queens Quay W, Suite 600, Toronto ON, M5J 1A7, Canada

28. Termes généraux

1. Dérogation et séparabilité. LE FAIT QUE LA SOCIÉTÉ N’AIT PAS FAIT RESPECTER UN QUELCONQUE DROIT OU DISPOSITION DE CE EULA NE SERA PAS CONSIDÉRÉ COMME UNE RENONCIATION À CE DROIT OU DISPOSITION. SI UNE DISPOSITION DE CE CEUF EST JUGÉE INVALIDE OU INAPPLICABLE, CETTE DISPOSITION SERA LIMITÉE OU ÉLIMINÉE DANS LA MESURE MINIMALE NÉCESSAIRE, ET LES AUTRES DISPOSITIONS DE CE CEUF RESTERONT PLEINEMENT EN VIGUEUR.
2. Force majeure. EN AUCUN CAS VOUS OU LA SOCIÉTÉ NE SEREZ RESPONSABLES L’UN ENVERS L’AUTRE, NI CONSIDÉRÉS COMME AYANT VIOLÉ CE FLEA, POUR TOUT MANQUEMENT OU RETARD DANS L’EXÉCUTION DE LEURS OBLIGATIONS EN VERTU DE CET ACCORD, SI ET DANS LA MESURE OÙ CET ÉCHEC OU RETARD EST CAUSÉ PAR DES CIRCONSTANCES DÉPASSANT LE CONTRÔLE RAISONNABLE DE CETTE PARTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER : (I) ACTES DE DIEU; (II) INONDATION, INCENDIE, TREMBLEMENT DE TERRE OU EXPLOSION; (III) GUERRE, INVASION, HOSTILITÉS (QUE LA GUERRE SOIT DÉCLARÉE OU NON), MENACES OU ACTES TERRORISTES, ÉMEUTES OU AUTRES TROUBLES CIVILS; (IV) ORDRE GOUVERNEMENTAL, LOI OU ACTIONS; (V) EMBARGOS OU BLOCUS EN VIGUEUR À PARTIR DE LA DATE DE CET EULA; (VI) URGENCE NATIONALE OU RÉGIONALE; (VII) GRÈVES, ARRÊTS OU RALENTISSEMENTS DU TRAVAIL, OU AUTRES TROUBLES INDUSTRIELS; OU (VIII) UNE PÉNURIE D’ÉLECTRICITÉ OU D’INSTALLATIONS DE TRANSPORT ADÉQUATES.
3. Interprétation. LES TITRES SONT INSÉRÉS UNIQUEMENT POUR FACILITER LA RÉFÉRENCE ET N’AFFECTERONT PAS LA CONSTRUCTION OU L’INTERPRÉTATION DE L’ENTENTE. LORSQUE LE MOT « INCLUANT » OU « INCLUT » EST UTILISÉ ICI, CELA SIGNIFIE « INCLUANT SANS LIMITATION » OU « INCLUT SANS LIMITATION », RESPECTIVEMENT. LE LANGAGE UTILISÉ DANS CE FLEU EST CELUI CHOISI PAR LES PARTIES POUR EXPRIMER LEUR INTENTION MUTUELLE, ET AUCUNE RÈGLE D’INTERPRÉTATION STRICTE NE SERA APPLIQUÉE CONTRE AUCUNE PARTIE.
4. Langue anglaise. LES PARTIES DÉCLARENT QU’ELLES ONT EXIGÉ QUE CET ACCORD ET TOUS LES DOCUMENTS QUI Y SONT LIÉS, QU’ILS SOIENT PRÉSENTS OU FUTURS, SOIENT RÉDIGÉS UNIQUEMENT EN ANGLAIS. LES PARTIES DÉCLARENT PAR LES PRÉSENTES QU’ELLES EXIGENT QUE CETTE ENTENTE ET TOUS LES DOCUMENTS Y AFFÉRENTS, SOIT POUR LE PRÉSENT OU LE FUTUR, SOIENT RÉDIGÉS EN LANGUE ANGLAISE SEULEMENT.
5. Loi applicable, lieu de compétence et juridiction. CE CEUF EST RÉGI PAR LES LOIS SPÉCIFIÉES POUR LE PRODUIT APPLICABLE, SANS TENIR COMPTE DES PRINCIPES DE CONFLIT DE DROITS.

6. Accord complet. Le présent EULA, l’Avis de confidentialité de l’entreprise applicable, les Conditions d’utilisation applicables (ensemble les annexes, annexes et annexes jointes ici ainsi que tous les autres documents incorporés par référence dans le présente, constituent l’accord complet et exclusif) entre la Société et vous concernant l’application (à l’exception de tout service pour lequel vous avez un accord distinct avec la Société qui est explicitement en plus ou en remplacement des Termes du EULA), et ce CLUF supprimera et remplace tout accord antérieur entre la société et vous concernant l’application, sauf pour les Conditions d’utilisation applicables qui doivent être lues conjointement avec ce CEUF.

   Dans la mesure où il y a un conflit entre ce CEUF et les Conditions d’utilisation, ce CLUF prévaudra. Vous acceptez par la présente que la Société n’a accordé aucune incitation, engagement, condition, déclaration ou garantie de quelque nature que ce soit, qu’elle soit directe, indirecte, expresse ou implicite, orale ou écrite, autre que ce qui est énoncé dans le présent EULA. L’entreprise peut réviser ce CEUF, les Conditions d’utilisation et l’Avis de confidentialité de l’entreprise de temps à autre.

   La version la plus récente des Conditions d’utilisation se trouvera dans l’application applicable ou, selon le cas, disponible à https://cdn.mbl.link/documents/ml-terms-and-conditions.html ou https://www.ecobee.com/en-ca/privacy-policyand la version la plus récente de l’Avis de confidentialité sera disponible, selon le cas, à https://www.generac.com/policies/privacy/ ou https://www.ecobee.com/en-ca/privacy-policy/ Si une révision, à la seule discrétion de la société, est importante, nous vous en informerons par courriel à l’adresse courriel associée à votre compte ou via l’application. Si vous vous opposez à de telles révisions, votre seul recours sera de cesser d’utiliser l’application. Votre accès ou utilisation continue de l’application après que ces révisions soient devenues en vigueur signifie que vous acceptez ces révisions et acceptez de respecter et d’être lié par la version la plus récente de ce CLUF, les Conditions d’utilisation applicables et l’Avis de confidentialité applicable.

ecobee Technologies ULC (« ecobee » ou « Entreprise ») vous offre la possibilité de faire des références via son programme Refer-a-friend (« Programme ») offert sur le site web situé à ecobee.com/en-us/refer (le « Site »).

1. Entente contraignante. En utilisant le Site ou en participant au Programme, vous êtes lié par ces Conditions et Conditions (« Conditions ») et vous y exprimez votre consentement. Toutes les décisions de la société sont finales et contraignantes.

2. Comment fonctionne le programme. Le programme est accessible aux résidents légaux des États-Unis d’Amérique âgés d’au moins 18 ans. Chaque participant au programme doit visiter le site et suivre les instructions à l’écran pour recommander d’autres personnes, amis, collègues ou membres de la famille qui ne sont pas des clients actuels d’ecobee (chacun étant un « arbitre »). Une fois qu’une personne fait une référence, elle devient un « référent » et reçoit un code de rabais Shopify unique qui lui permet de recevoir un rabais de 15% pour un achat sur ecobee.com. comme décrit ci-dessous. Les référents doivent compléter la recommandation telle que décrite dans le message de référence.

3. Restrictions. Les référents ne peuvent pas se référer eux-mêmes ni créer plusieurs comptes fictifs ou faux avec la Compagnie, ni participer au programme en tant qu’arbitre. Le message de référence du référent ne peut être partagé, vendu ou utilisé de façon similaire. Les messages de recommandation partagés ou obtenus par d’autres sources (par exemple par une publication auprès d’un intermédiaire tiers ou d’un site web) ne seront pas acceptés. Aucun utilisateur ne peut utiliser le Programme pour enfreindre une loi, enfreindre ou violer les droits d’un tiers, ni agir d’une manière jugée harcelante, nuisible, illégale, haineuse, obscène ou en dehors de l’esprit et de l’intention du Programme. De plus, vous ne pouvez pas (i) manipuler le Programme, (ii) agir de manière déloyale ou perturbatrice, ou (iii) utiliser tout système, bot ou autre dispositif ou artifice pour participer ou bénéficier du Programme. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE DE NUIRE OU DE COMPROMETTRE DÉLIBÉRÉMENT LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU PROGRAMME PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LA SOCIÉTÉ SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER RÉPARATION ET DOMMAGES-INTÉRÊTS (Y COMPRIS LES HONORAIRES D’AVOCAT) DANS LA PLUS GRANDE MESURE DE LA LOI, Y COMPRIS DES POURSUITES CRIMINELLES.

Les employés de la Société ou de l’une de ses filiales, affiliées ou agences promotionnelles ne peuvent pas participer. Le programme de la Société ne peut pas être utilisé par les entreprises pour la génération de prospects d’affiliés, à la discrétion exclusive de la Société.

4. Récompenses. En faisant une recommandation valide, les référents recevront un code de rabais Shopify pour un rabais de 15% sur un achat chez ecobee.com et le référent recevra également un code de rabais Shopify pour un rabais de 15% pour leur premier achat sur ecobee.com, comme expliqué plus en détail dans cette section. Aucune valeur minimale de commande n’est requise pour utiliser le code de rabais et doit être utilisée sur un produit à prix régulier. Le code de rabais ne peut pas être combiné avec d’autres codes d’offre ou rabais, ne peut pas être empilé avec d’autres promotions, et ne peut pas être utilisé pendant les périodes promotionnelles. Sauf indication contraire dans les présentes, le code de rabais est valide sur certains produits et ensembles vendus sur ecobee.com, déterminé uniquement à la discrétion de la compagnie, et est basé sur l’offre d’inventaire à mesure que certains modèles se vendent à certaines périodes de l’année. Sont explicitement exclus de ce programme la caméra intelligente ecobee avec contrôle vocal, les accessoires de thermostat, ainsi que des services d’abonnement incluant les filtres à air et la sécurité intelligente ecobee. Le code de rabais expire 60 jours à compter de la date de réception du participant au programme. La décision d’échanger un code de rabais spécifique relève de la seule discrétion de la Société et d’autres restrictions peuvent s’appliquer. La société peut retarder les rabais à des fins d’enquête. La société peut également refuser de vérifier et de traiter toute transaction pour quelque raison que ce soit.

Sauf indication contraire, les rabais n’ont pas de valeur monétaire indépendante et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent comptant. Elles ne sont pas transférables et ne peuvent pas être mises aux enchères, échangées, troquées ou vendues.

5. Responsabilité. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LES PARTIES LIBÉRÉES (DÉFINIES CI-DESSOUS) NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉQUENT OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR PERTE DE PROFITS, DE BONNE VOLONTÉ, D’UTILISATION, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES (MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES). En participant au Programme, vous acceptez de défendre, d’indemniser, de libérer et de tenir sans responsabilité la Société, ainsi que nos sociétés mères, affiliées et filiales respectives, ainsi que leurs employés, administrateurs, dirigeants, licenciés, licenciés, actionnaires, avocats et agents, incluant, sans limitation, leurs entités de publicité et de promotion respectives ainsi que toute personne ou entité associée à la production, l’exploitation ou l’administration du Programme (collectivement, les « Parties libérées »), de toute réclamation, action, demande, dommages, pertes, responsabilités, coûts ou dépenses causés par, découlant de, en lien avec, ou en lien avec le Programme (y compris, sans limitation, toute perte matérielle, dommage, blessure corporelle ou décès causé à une ou plusieurs personnes) et/ou l’attribution, la réception et/ou l’utilisation ou l’abus de tout avantage dans le Programme. Pour être clair, les parties libérées ne sont pas responsables de toute erreur technique ou dysfonctionnement, de vol ou de corruption de données, de toute erreur d’impression ou de frappe, ou de tout dommage à un système informatique résultant de la participation, de l’accès ou du téléchargement d’informations liées au Programme. Les parties libérées ne seront pas responsables envers les utilisateurs pour le manquement de fournir un quelconque avantage annoncé, en raison d’actes de Dieu, d’une action ou demande d’une entité gouvernementale ou quasi-gouvernementale (qu’elle soit valide ou non), ou de toute autre activité ou action échappant au contrôle des parties libérées. DANS LA MESURE MAXIMALE POSSIBLE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DES PARTIES LIBÉRÉES DÉCOULANT DU PROGRAMME OU EN LIEN AVEC CELUI-CI, PEU IMPORTE LA CAUSE DE L’ACTION (QU’ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, RUPTURE DE GARANTIE OU AUTRE), NE DÉPASSERA PAS 100 $.

6. Renonciation aux garanties. VOUS COMPRENEZ EXPRESSÉMENT ET ACCEPTEZ QUE : (A) LE PROGRAMME EST OFFERT « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ » ET QUE L’ENTREPRISE REFUSE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES, CONDITIONS ET TERMES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ILS SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES PAR LA LOI, LA COMMON LAW OU LA COUTUME, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES CONCERNANT LES PRODUITS OU SERVICES OFFERTS PAR L’UTILISATION DU PROGRAMME, GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDABILITÉ, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON; (B) LES PARTIES LIBÉRÉES NE GARANTISSENT NI NE GARANTISSENT QUE (i) LE PROGRAMME RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, (ii) LE PROGRAMME SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR, ET (III) LA QUALITÉ DE TOUT PRODUIT, SERVICE, INFORMATION OU AUTRE MATÉRIEL OBTENU PAR VOUS PAR L’ENTREMISE DU PROGRAMME RÉPONDRA À VOS ATTENTES, ET (C) TOUT MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ OU AUTREMENT OBTENU PAR L’UTILISATION DU PROGRAMME EST ACCESSIBLE À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES ET RISQUES, ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU APPAREIL MOBILE, OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT OU DE L’UTILISATION DE CE TYPE DE MATÉRIEL.

7. Conformité à la loi applicable. Le référent i) se familiarisera et se conformera à la législation applicable, y compris, mais sans s’y limiter, la législation canadienne anti-pourriel (« CASL ») et la Loi sur le contrôle de l’agression contre la pornographie non sollicitée et le marketing (« Loi CAN SPAM »); ii) n’envoyer qu’un seul message de référence au référent lié au programme; iii) rester l’expéditeur réel du message de référence; iv) créer et distribuer les références de façon personnelle, appropriée et habituelle pour les communications avec l’arbitre, les collègues et les membres de la famille; et v). En soumettant toute adresse courriel dans le cadre du Programme, le référent indique qu’il/elle a obtenu la permission et le consentement appropriés avant d’envoyer aux destinataires tout message promotionnel ou marketing lié au Programme et tiendra des registres détaillés du consentement, y compris les dates, les méthodes de consentement et les informations fournies aux référents. Toute distribution de messages de référence qui pourrait constituer un courriel commercial non sollicité ou un « pourriel » en vertu de toute loi ou réglementation applicable est expressément interdite et constituera un motif de résiliation immédiate et d’exclusion du Programme. La distribution massive de courriels, la distribution à des inconnus ou toute autre utilisation des services décrits ici d’une manière non promue est expressément interdite et peut constituer un motif de résiliation immédiate et de poursuites judiciaires. La Société n’a aucune obligation de surveiller le Programme ou les communications; cependant, la Compagnie peut choisir de le faire et bloquer tout courriel, supprimer ce contenu ou interdire toute utilisation du Programme. Les référents qui ne respectent pas la loi, y compris les lois anti-spam, sont tenus d’indemniser les parties libérées contre toute responsabilité, coût ou dépense qu’ils engendraient à cause de ce type de pourriel.

Informations personnelles. En participant au Programme, chaque référent et référent consent à la collecte, à l’utilisation, à la divulgation et à la conservation de ses renseignements personnels dans le but d’administrer le Programme et conformément à l’Avis de confidentialité de l’entreprise.

Aucune combinaison. Les référents et les référents ne peuvent pas combiner les rabais obtenus par le programme avec d’autres codes d’offre ou rabais offerts par les produits ecobee ou en vente finale.

Déclarations et garanties. Le référent représente et garantit que le référent : (i) ne se présentera pas comme un agent ni ne prétendra représenter ou lier ecobee de quelque manière que ce soit; (ii) ne fera pas de représentations fausses ou trompeuses concernant les produits ou services Ecobee; (iii) ne fera pas de déclarations, garanties, garanties et ne négociera aucune clause spécifique avec les arbitres, y compris, sans s’y limiter, concernant les spécifications, caractéristiques ou capacités des produits ou services d’ecobee; et (iv) ne doit en aucun cas dénigrer Ecobee ni ses produits ou services.

8. Droit d’annuler, modifier ou résilier. L’entreprise se réserve le droit d’annuler, modifier ou mettre fin au Programme à tout moment et pour n’importe quelle raison. La société se réserve le droit de disqualifier toute personne à tout moment de participer au programme si elle ne respecte pas ces conditions. Si le programme est terminé, toutes les récompenses de parrainage non réclamées seront perdues à ce moment-là.

9. Impôts

Le référent est et demeure responsable de toute obligation liée à la déclaration fiscale découlant des paiements effectués à son égard dans le cadre du programme.

10. Droit régissant

Ces modalités et le programme sont régis par les lois de l’État du Wisconsin ainsi que par les lois du Wisconsin qui y sont applicables.