Politique de prix minimum annoncés de Generac

En vigueur : 1er août 2025

1. But et applicabilité
Generac Power Systems, Inc. (« Generac ») soutient activement la publicité et la promotion de ses produits par ses partenaires de chaîne. Pour préserver l’intégrité de la marque Generac, Generac a adopté cette politique unilatérale de prix minimum annoncé (« Politique »). La présente politique s’applique à tous les revendeurs, distributeurs, concessionnaires et autres entités Generac aux États-Unis et au Canada effectuant la publicité ou la revente des produits aux utilisateurs finaux (collectivement, les « revendeurs ») et précise les prix annoncés ainsi que le calendrier promotionnel pour tous les produits Generac, Honeywell, Powermate, Craftsman, ecobee, DR Power Equipment et DeWalt (« Produit(s) couvert(s) ») via l’horaire MAP (« Horaire »). La politique ne s’applique pas aux produits clairement listés ou marqués comme « remis à neuf ». Generac a adopté cette politique pour protéger et promouvoir l’intégrité de nos marques, soutenir les investissements de nos revendeurs dans notre marque et nos produits, encourager les revendeurs à offrir le meilleur service possible aux utilisateurs finaux, et aider à lutter contre les pratiques publicitaires qui minent notre réputation, notre bonne volonté et notre image de qualité auprès de notre clientèle ciblée au détail. Cette politique prime sur toute politique ou programme de prix minimum annoncé précédemment.

2. Prix minimum annoncé
Le « prix minimum annoncé » (« MAP ») est le prix le plus bas auquel le produit couvert peut être annoncé. Generac est entièrement responsable de (1) établir la MAP pour chaque produit couvert et (2) communiquer la politique à tous les revendeurs (y compris en demandant aux distributeurs de transmettre la police à leurs clients revendeurs). Bien que les revendeurs restent libres de faire la publicité et de vendre tous nos produits (y compris les produits couverts) à n’importe quel prix, il constitue une violation de cette politique pour un revendeur de faire la publicité de tout produit couvert à un prix inférieur à celui de la MAP, sauf indication contraire dans la présente.

3. Portée de la politique
Cette politique s’applique à la publicité des produits couverts tant aux États-Unis (à l’exception de Porto Rico) qu’au Canada.

4. Publicité et publicités
Les termes « publicité » et « publicité » incluent toutes les informations promotionnelles ou tarifaires liées aux produits couverts affichées dans tout type de média, y compris, mais sans s’y limiter :
• journaux
• catalogues
• magasins
• Flyers
• brochures
• autres publipostages
• télévision
• Publicités radio
• panneaux publicitaires
• signalisation extérieure
• coupons • sites web
• blogues
• médias sociaux
• réseaux de marketing d’affiliation/moteurs de comparaison de prix
• messages texte ou courriels initiés par le vendeur à des clients ou clients potentiels
• pages web en phase de prépaiement pour les transactions en ligne

• applications mobiles/téléphones intelligents
• bannières publicitaires
• Publicités de produits en ligne
• Publicités de recherche payantes
• Publicités au paiement par clic
• publicités affichées
• publicités mobiles
• Annonces de produits
• liens vers d’autres sites web
• liens sponsorisés
• des publicités dans tout autre média au format numérique transmis via Internet
• tout autre matériel marketing ou promotionnel, qu’il soit affiché en ligne, à la télévision ou dans d’autres médias

Les termes « publicité » et « publicité » n’incluent pas :
A. Signalisation et autres informations sur les prix affichées dans un lieu de vente physique.
B. Informations sur les prix affichées à l’étape finale du paiement en ligne (qui est généralement la dernière étape de la transaction en ligne lorsque le produit couvert est placé dans un panier d’achat en ligne contenant le nom du client, son adresse d’expédition, son adresse courriel et ses informations de paiement). Veuillez noter que les informations sur les prix à l’étape finale de paiement en ligne doivent être techniquement obscurcies afin qu’elles ne soient pas consultables par les moteurs de magasinage et de tarification et ne soient pas affichées sur les résultats de la page de recherche sur le site web du vendeur.

1. Les prix annoncés affichés lors des étapes de prépaiement (c’est-à-dire la(s) page(s) avant l’étape finale de paiement en ligne) constituent une publicité en vertu de cette politique.
   

C. Publicité ou informations sur les prix affichées sur les marchés clients des services publics ou des coopératives électriques qui ne sont généralement pas accessibles au public.

5. Violations des politiques
Des exemples de publicités qui enfreignent cette politique incluent, sans s’y limiter :
A. Afficher le prix annoncé du produit couvert sous la MAP.
B. Offrir des coupons, rabais, rabais ou autres incitatifs qui, lorsqu’ils sont appliqués, entraînent un prix annoncé inférieur au MAP, y compris par l’utilisation d’une vente à l’échelle du magasin, d’une vente à l’échelle de la catégorie, d’une vente à l’échelle du site web, d’un code promotionnel, d’une réduction ou d’une autre disposition similaire pouvant être appliquée aux produits couverts. Cependant, voir le paragraphe (L) ci-dessous pour une façon de procéder à une promotion permise.
C. Regrouper les produits couverts avec d’autres produits ou services (qu’ils soient fabriqués par ou fournis par Generac ou une autre entité) d’une manière qui implique des tarifs inférieurs au MAP pour le(s) Produit(s) inclus.
D. Ratés ou rayures des informations tarifaires annoncées.
E. Permettre à tout tiers de modifier le prix annoncé pour tout produit couvert.
F. Tentatives directes ou indirectes de contourner cette politique.

6. Promotions permises Ce n’est pas une infraction de faire de la publicité ce qui suit, malgré les publicités antérieures qui constituent des infractions à l’article 5 :
A. Sollicitations de prix initiées par le client : Qu’un utilisateur final puisse « appeler pour prix », « texter pour prix » ou « envoyer un courriel pour prix », tant qu’aucun prix n’est affiché et qu’aucun appel automatisé, message texte ou courriel de « retour en retour » n’est utilisé en réponse.

B. Livraison gratuite/à prix réduit : Une annonce de livraison gratuite ou à prix réduit, pour autant que cette offre s'applique à tous ou presque tous les autres produits proposés par le revendeur dans la même catégorie de produits.

C. Publicités dans le panier : « Voir le prix dans le panier » ou d’autres déclarations suggérant un prix plus bas pour un produit couvert peuvent être trouvées à l’étape finale de paiement en ligne, à condition que le montant du rabais ne soit pas affiché si sa demande entraîne un prix annoncé inférieur au MAP.

D. Promotions par carte de crédit Universal Store : Un programme ou offre de magasin qui s’applique à tous ou presque tous les produits offerts par le revendeur et n’est accessible qu’à l’aide de la carte de crédit du revendeur, à condition que le rabais ou la promotion ne calcule pas l’application du rabais ou de la promotion au prix annoncé du produit couvert si son application entraîne un prix annoncé inférieur au MAP.

E. Publicités par courrier / abonnement / coupons numériques : Offrir des coupons, rabais, rabais, codes promotionnels, un « clip » de coupons ou d’autres incitatifs pouvant être appliqués aux produits couverts par courriel, envoi physique personnalisé, texto ou communication similaire, lorsqu’ils sont spécifiquement envoyés aux utilisateurs finaux qui se sont inscrits ou se sont autrement inscrits à recevoir ces courriels, envoi postal physique, messages texte ou communications similaires tant que le coupon, rabais, rabais, code promo ou autre incitatif (i) ne calcule pas l’application de l’escompte au prix annoncé du produit couvert si son application entraîne un prix annoncé inférieur au MAP, (ii) est pour une période déterminée (par exemple, saison des ouragans, 60 jours); et (iii) ne conduit pas à un prix annoncé de plus de onze pour cent (11%) inférieur à la MAP du produit couvert.

F. Promotions ou rabais à l’échelle du magasin/site : Coupons ou promotions qui font qu’un produit couvert est annoncé à un prix inférieur à celui du MAP, à condition que le coupon ou promotion (i) s’applique à tous les produits offerts par le revendeur ou à tous les produits offerts par le revendeur dans la même catégorie que les produits couverts (par exemple, 10% de rabais sur tous les articles achetés ce jour-là); (ii) ne fait pas spécifiquement référence à Generac, à ses marques ou aux produits couverts; et (iii) ne conduit pas à un prix annoncé de plus de onze pour cent (11%) inférieur à la MAP du produit couvert; (iv) la publicité ne calcule pas l’application de la promotion ou du coupon au prix annoncé pour le produit couvert si son application entraîne un prix annoncé inférieur au MAP; et (5) la promotion ne peut être combinée avec d’autres offres promotionnelles de Generac ou de Revendeurs.
G. Points de fidélité : L’accumulation et l’application de « points » ou d’autres éléments de valeur (« Points de fidélité ») au produit couvert, ce qui entraîne un rabais sous la MAP, à condition que (1) les points de fidélité puissent être appliqués à tous ou presque tous les produits offerts par un revendeur pour obtenir le rabais; et (2) le taux d’accumulation de points de fidélité pour l’achat des produits couverts n’est pas supérieur au taux applicable à toutes ou presque toutes les autres marques de produits offertes par le revendeur.

H. Exclusions corporatives de Generac / Coupon du fabricant : La publicité de la disponibilité d’un rabais ou coupon du fabricant pouvant être appliqué au produit couvert, à condition que (i) les termes liés à l’application du coupon ou rabais du fabricant indiquent clairement qu’il s’agit d’un coupon du fabricant et qu’il est généralement dans la même police, style et taille utilisés pour annoncer les prix d’autres produits, et (ii) la publicité ne calcule pas l’application du rabais ou du coupon du fabricant au prix annoncé pour le produit couvert si son application entraîne un prix annoncé inférieur au MAP. Le coupon du fabricant peut indiquer le montant du rabais ou coupon du fabricant tant que son application au prix annoncé du produit couvert n’est pas effectuée si son application entraîne un prix annoncé inférieur au MAP.

7. Cette politique n’est pas un accord et n’est pas négociable
   

Cette politique ne constitue pas une entente entre Generac et toute autre entité. Generac ne cherche pas et n’acceptera aucune promesse de conformité à cette politique de la part d’un revendeur ou d’une autre partie, et chaque revendeur doit choisir de manière indépendante s’il souhaite s’y conformer. Cette politique n’est pas négociable et ne sera modifiée pour aucun vendeur individuel.

8. MAPs promotionnels / Jours fériés MAP
   

Generac peut annoncer des jours fériés du MAP ou d’autres périodes promotionnelles où le MAP est modifié pour une période définie. Lors de l’annonce des MAP promotionnelles aux revendeurs, Generac fournira : (1) les dates de début et de fin de la période des MAP promotionnelles; (2) la carte promotionnelle indiquant que le produit couvert peut être annoncé sans que cela constitue une violation de cette politique, et (3) certains produits couverts participants spécifiques.

9. Non-conformité
   

Generac appliquera la politique comme suit :	Action d’application de la loi
Violation 1	- Notification écrite envoyée au revendeur - Si la violation se poursuit pendant 24 heures ou plus après l’envoi de la notification écrite, elle sera considérée comme une seconde infraction
Infraction 2	- Notification écrite envoyée au revendeur - Le financement promotionnel / le soutien marketing de Generac sera réduit pour les produits Generac en violation pendant 30 jours - Si la violation se poursuit pendant 24 heures ou plus après l’envoi de la notification écrite, elle sera considérée comme une troisième infraction
Infraction 3	- Notification écrite envoyée au revendeur - Le financement promotionnel / le soutien marketing de Generac sera réduit pour les produits Generac en violation pendant 90 jours - Suppression des rabais MAP sur les commandes futures.